Package: accountsservice
Description-md5: 8aeed0a03c7cd494f0c4b8d977483d7e
Description-ca: consultar i manipular la informació del compte d'usuari
 The AccountService project provides a set of D-Bus interfaces for querying
 and manipulating user account information and an implementation of these
 interfaces, based on the useradd, usermod and userdel commands.

Package: acct
Description-md5: 59c271feb67ca780ce47c3f06fb5425e
Description-ca: GNU Accounting utilities for process and login accounting
 Les utilitats de compte del GNU és un conjunt d'utilitats que informa i
 resumeix dades sobre els temps de connexió de l'usuari i les estadístiques
 d'execució de processos.
 .
 La «comptabilitat d'entrades» proporciona resums de la utilització de
 recursos del sistema basats en el temps de connexió i la «comptabilitat de
 processos» proporciona resums basats en les ordres executades en el
 sistema.
 .
 El paquet sysvinit proporciona l'ordre «last» i aquesta no està inclosa
 aquí.

Package: acpi-support
Description-md5: 3da3f1fdfeedd4b9182ff4fd508042a7
Description-ca: scripts per a gestionar molts esdeveniments de l'ACPI
 Aquest paquet conté scripts per a reaccionar a diferents esdeveniments de
 l'ACPI. Aquest només inclou scripts per a esdeveniments que es poden
 utilitzar amb cert nivell de seguretat en múltiples plataformes.
 .
 Aquest és capaç de:
  * Detectar la pèrdua o restabliment de l'alimentació, el tancament de la tapa i
    la pressió d'un número específic de botons (en portàtils Asus, IBM, Lenovo,
    Panasonic, Sony i Toshiba).
  * Aturar temporalment, hibernar i reprendre l'ordinador, amb solucions
    alternatives per al maquinari que ho necessita.
  * En alguns portàtils, establir la brillantor de la pantalla.


Package: acpid
Description-md5: 6a7c4e4695f570d8fbcaec667cdcfcfe
Description-ca: Dimoni de l'event de Configuració avançada i de la interfície d'energia.
 Els ordinadors moderns utilitzen la configuració avançada i interfície
 d'energia (Advanced Configuration and Power Interface - ACPI) per a
 permetre una gestió d'energia intel·ligent en el vostre sistema i per a
 obtenir l'estat de la bateria i de la configuració.
 .
 L'ACPID és un dimoni completament flexible i totalment extensible per al
 lliurament d'esdeveniments ACPI. Escolta a la interfície de l'enllaç de
 xarxa (o al fitxer obsolet /proc/acpi/event), i quan es produeix un
 esdeveniment, executa programes per manegar l'esdeveniment. Els programes
 que executa es configuren a través d'un conjunt de fitxers de
 configuració, que poden posar-se al lloc adequat pels paquets o per
 l'administrador.

Package: adduser
Description-md5: 0e61515c925d932d3824e3dc6af2842b
Description-ca: afegeix o elimina usuaris i grups
 Aquest paquet inclou les comandes 'adduser' i 'deluser' per crear i
 eliminar usuaris
 .
  - 'adduser' crea nous usuaris i groups i afegeix usuaris a
    grups existents;
  - 'deluser' elimina usuaris i grups i elimina usuaris d'un determinat
    grup.
 .
 Afegir usuaris amb 'adduser' és molt més fàcil que afegir-los de forma
 manual. Adduser escollirà els valor apropiats de UID i GID, crea un
 directori home, copia la configuració de l'usuari, i automatitza
 l'establiment de valors inicials per la contrassenya d'usuari, nom real i
 així successivament.
 .
 Deluser pot fer còpies de seguretat i eliminar els directoris home dels
 usuaris i el seu correu o tots els fitxers del sistema que els pertanyen.
 .
 Un script personalitzat pot ser executat després de cadascuna de les
 comandes.

Package: advancecomp
Description-md5: 45269d7ed6ff6092f699fce2e0061b74
Description-ca: col·lecció d'utilitats de recompressió
 L'AdvanceCOMP conté utilitats de recompressió per als vostres fitxers
 .zip, imatges .png, clips de vídeo .mng i fitxers .gz.
 .
 Per a la recompressió s'utilitza 7-Zip (http://www.7-zip.com), el que
 generalment dóna 5-10% més de compressió que zlib.

Package: adwaita-icon-theme
Description-md5: 074cb6d8a0caaa072baf8360cb391830
Description-ca: default icon theme of GNOME (sma