Package: accountsservice
Description-md5: 8aeed0a03c7cd494f0c4b8d977483d7e
Description-ca: consultar i manipular la informació del compte d'usuari
 The AccountService project provides a set of D-Bus interfaces for querying
 and manipulating user account information and an implementation of these
 interfaces, based on the useradd, usermod and userdel commands.

Package: acct
Description-md5: 59c271feb67ca780ce47c3f06fb5425e
Description-ca: GNU Accounting utilities for process and login accounting
 Les utilitats de compte del GNU és un conjunt d'utilitats que informa i
 resumeix dades sobre els temps de connexió de l'usuari i les estadístiques
 d'execució de processos.
 .
 La «comptabilitat d'entrades» proporciona resums de la utilització de
 recursos del sistema basats en el temps de connexió i la «comptabilitat de
 processos» proporciona resums basats en les ordres executades en el
 sistema.
 .
 El paquet sysvinit proporciona l'ordre «last» i aquesta no està inclosa
 aquí.

Package: acpi-support
Description-md5: 3da3f1fdfeedd4b9182ff4fd508042a7
Description-ca: scripts per a gestionar molts esdeveniments de l'ACPI
 Aquest paquet conté scripts per a reaccionar a diferents esdeveniments de
 l'ACPI. Aquest només inclou scripts per a esdeveniments que es poden
 utilitzar amb cert nivell de seguretat en múltiples plataformes.
 .
 Aquest és capaç de:
  * Detectar la pèrdua o restabliment de l'alimentació, el tancament de la tapa i
    la pressió d'un número específic de botons (en portàtils Asus, IBM, Lenovo,
    Panasonic, Sony i Toshiba).
  * Aturar temporalment, hibernar i reprendre l'ordinador, amb solucions
    alternatives per al maquinari que ho necessita.
  * En alguns portàtils, establir la brillantor de la pantalla.


Package: acpid
Description-md5: 6a7c4e4695f570d8fbcaec667cdcfcfe
Description-ca: Dimoni de l'event de Configuració avançada i de la interfície d'energia.
 Els ordinadors moderns utilitzen la configuració avançada i interfície
 d'energia (Advanced Configuration and Power Interface - ACPI) per a
 permetre una gestió d'energia intel·ligent en el vostre sistema i per a
 obtenir l'estat de la bateria i de la configuració.
 .
 L'ACPID és un dimoni completament flexible i totalment extensible per al
 lliurament d'esdeveniments ACPI. Escolta a la interfície de l'enllaç de
 xarxa (o al fitxer obsolet /proc/acpi/event), i quan es produeix un
 esdeveniment, executa programes per manegar l'esdeveniment. Els programes
 que executa es configuren a través d'un conjunt de fitxers de
 configuració, que poden posar-se al lloc adequat pels paquets o per
 l'administrador.

Package: adduser
Description-md5: 0e61515c925d932d3824e3dc6af2842b
Description-ca: afegeix o elimina usuaris i grups
 Aquest paquet inclou les comandes 'adduser' i 'deluser' per crear i
 eliminar usuaris
 .
  - 'adduser' crea nous usuaris i groups i afegeix usuaris a
    grups existents;
  - 'deluser' elimina usuaris i grups i elimina usuaris d'un determinat
    grup.
 .
 Afegir usuaris amb 'adduser' és molt més fàcil que afegir-los de forma
 manual. Adduser escollirà els valor apropiats de UID i GID, crea un
 directori home, copia la configuració de l'usuari, i automatitza
 l'establiment de valors inicials per la contrassenya d'usuari, nom real i
 així successivament.
 .
 Deluser pot fer còpies de seguretat i eliminar els directoris home dels
 usuaris i el seu correu o tots els fitxers del sistema que els pertanyen.
 .
 Un script personalitzat pot ser executat després de cadascuna de les
 comandes.

Package: advancecomp
Description-md5: 45269d7ed6ff6092f699fce2e0061b74
Description-ca: col·lecció d'utilitats de recompressió
 L'AdvanceCOMP conté utilitats de recompressió per als vostres fitxers
 .zip, imatges .png, clips de vídeo .mng i fitxers .gz.
 .
 Per a la recompressió s'utilitza 7-Zip (http://www.7-zip.com), el que
 generalment dóna 5-10% més de compressió que zlib.

Package: adwaita-icon-theme
Description-md5: 074cb6d8a0caaa072baf8360cb391830
Description-ca: default icon theme of GNOME (small subset)
 This package contains the default icon theme used by the GNOME desktop.
 The icons are used in many of the official gnome applications like eog,
 evince, system monitor, and many more.
 .
 Aquest paquet conté només un subconjunt petit de les icones originals del
 GNOME que no són proporcionades pel tema d'icones Humanity, per evitar la
 instal·lació de moltes icones duplicades. Si us plau instal·leu l'Adwaita-
 icon-theme-full si voleu el conjunt complet.

Package: aide
Description-md5: 5cf26f0af8c95254f9ec7920c1214cbe
Description-ca: Entorn de detecció d'intrusió avançat - binari estàtic
 AIDE és un sistema de detecció d'intrusions que detecta canvis a fitxers
 en el sistema local. Crea una base de dades a partir de les regles
 d'expressió regular que troba en l'arxiu de configuració. Una vegada
 aquesta base de dades és inicialitzada, pot ser usada per verificar la
 integritat dels arxius. Té diversos algoritmes d'assimilació de missatges
 (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) que són usats per comprovar la
 integritat del fitxer. Més algorismes poden ser afegits amb relativa
 facilitat. Tots els atributs usuals dels fitxers poden també ser
 comprovats per inconsistències.
 .
 Aquest paquet conté els binaris enllaçats estàticament pels sistemes
 "normals".

Package: aide-common
Description-md5: 7a8490e442a29581e6cca1b191be3f62
Description-ca: Entorn de detecció d'intrusió avançat - fitxers comuns
 AIDE és un sistema de detecció d'intrusions que detecta canvis a fitxers
 en el sistema local. Crea una base de dades a partir de les regles
 d'expressió regular que troba en l'arxiu de configuració. Una vegada
 aquesta base de dades és inicialitzada, pot ser usada per verificar la
 integritat dels arxius. Té diversos algoritmes d'assimilació de missatges
 (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) que són usats per comprovar la
 integritat del fitxer. Més algorismes poden ser afegits amb relativa
 facilitat. Tots els atributs usuals dels fitxers poden també ser
 comprovats per inconsistències.
 .
 Aquest paquet conté els fitxers base i de configuració necessàris per fer
 funcionar els binaris actuals.
 .
 Segur que voleu modificar el fitxer de configuració en /etc/aide/aide.conf
 o posar els vostres propis fragments de configuració a
 /etc/aide/aide.conf.d.

Package: aisleriot
Description-md5: e7f99df3aa92cf870d335784e155ec33
Description-ca: GNOME solitaire card game collection
 Aquesta és una col·lecció de més de vuitanta jocs de cartes de solitaris,
 incloent-hi variants populars, com ara l'spider, el freecell, el klondike,
 el thirteen (piràmide),  el yukon, el canfield i molts més.

Package: alsa-base
Description-md5: 14d30d1beb8026b3d2636c32c5a92cca
Description-ca: Fitxers de configuració del driver ALSA
 Aquest paquet conté diversos fitxers de configuració pels drivers ALSA.
 .
 Perquè l'ALSA pugui treballar en un sistema amb una determinada targeta de
 so, hi ha d'haver un controlador ALSA per a aquesta targeta al nucli. El
 Linux 2.6, tal i com vé en els paquets d'imatges de linux (linux-image),
 conté controlador ALSA per a totes les targetes de so suportades en forma
 de mòduls carregables. Un mòdul d'alsa (alsa-modules) pot ser construït a
 partir de la font en el paquet alsa-source utilitzant la utilitat m-a
 (inclosa en el paquet module-assistant). Llegiu si us plau el fitxer
 README.Debian per més informació sobre la càrrega i creació dels mòduls.
 .
 ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture.

Package: alsa-utils
Description-md5: a4e555adf5e969eded25828df3763172
Description-ca: Utilitats per a la configuració i per a l'ús d'ALSA
 Eines incloses:
   - alsactl: controls avançats per a controladors de so d'ALSA
   - alsaloop: crea bucles entre dispositius PCD de captura i reproducció
   - alsamixer: mesclador del curses
   - alsaucm: gestor de casos d'usuari de l'alsa
   - amixer: mesclador de la línia d'ordres
   - amidi: llegeix i escriu als ports RawMIDI ALSA
   - aplay, arecord: reproducció i enregistrament des de la línia d'ordres
   - aplaymidi, arecordmidi: reproducció i enregistrament MIDI des de la línia d'ordres
   - aconnect, aseqnet, aseqdump: controlador del seqüenciador MIDI des de la línia d'ordres
   - iecset: estableix o bolca bits d'estat IEC958
   - speaker-test: generador de tons de prova dels altaveus
 .
 ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture.

Package: amavisd-new
Description-md5: d95fd9c270e69763b2674a7c7629b731
Description-ca: Interfície entre l'MTA i els filtres de contingut/escanejador de virus
 L'AMaViSd-new és un script que interconnecta un agent de transport de
 correu (MTA) amb zero o més escàners de virus i el spamassassin
 (opcional).
 .
 És compatible amb tots els escàners comuns de virus (més de 20 diferents
 programes antivirus), amb suport directe de interacció amb el demoni per
 al programes d'antivirus ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, i
 Sophos.
 .
 AMaViSd-new suporta tots els MTA a través del seu filtre genèric SMTP/LMTP
 (ideal per al postfix i l'exim). És més ràpid i més segur d'utilitzar el
 mode de filtre SMTP / LMTP que utilitzar el client de canalització AMaViS.
 És compatible amb el sendmail milter mitjançant el paquet amavisd-new-
 milter.

Package: anacron
Description-md5: cd9f07726e1ee3bc93fcfdb799520070
Description-ca: programa tipus cron que no funciona amb temps
 L'Anacron (d'«anac(h)ronistic"») és un planificador d'ordres periòdiques.
 Executa ordres a intervals especificats en dies. A diferència del cron, no
 suposa que el sistema està funcionant contínuament. Per tant, es pot
 utilitzar per controlar l'execució dels treballs diaris, setmanals, i
 mensuals (o qualsevol cosa amb un període de n dies), en sistemes que no
 funcionin les 24 hores del dia. Quan està instal·lat i configurat
 correctament, l'Anacron s'assegura que les ordres s'executen a intervals
 especificats el més propers possible al temps d'activitat de la màquina.
 .
 Aquest paquet està pre-configurat per executar les tasques diàries del
 sistema Debian. Heu d'instal·lar aquest programa si el vostre sistema no
 està encès les 24 hores del dia per assegurar que les operacions de
 manteniment d'altres paquets Debian s'executen cada dia.

Package: apache2
Description-md5: d02426bc360345e5acd45367716dc35c
Description-ca: Apache HTTP Server
 L'objetiu del projecte del servidor HTTP Apache és construir un servidor
 HTTP segur, eficient i extensible com a programari de codi obert
 compatible amb els estàndards. El resultat ha estat durant molt de temps
 el servidor web número u a Internet.
 .
 La instal·lació d'aquest paquet resulta en una instal·lació completa,
 incloent els fitxers de configuració, scripts d'inici i de suport.

Package: apache2-bin
Description-md5: 37901ca6bbb9305b61d0920ecc08204f
Description-ca: Servidor HTTP Apache (mòduls i altres fitxers binaris)
 L'objetiu del projecte del servidor HTTP Apache és construir un servidor
 HTTP segur, eficient i extensible com a programari de codi obert
 compatible amb els estàndards. El resultat ha estat durant molt de temps
 el servidor web número u a Internet.
 .
 Aquest paquet conté només els binaris i no estableix una instància que
 funcioni del servidor web. Instal·leu el paquet «apache2»per obtenir una
 instància completament funcional.

Package: apache2-data
Description-md5: 9f2fab36019a61312dec627d1cd80365
Description-ca: Servidor HTTP Apache (fitxers comuns)
 L'objetiu del projecte del servidor HTTP Apache és construir un servidor
 HTTP segur, eficient i extensible com a programari de codi obert
 compatible amb els estàndards. El resultat ha estat durant molt de temps
 el servidor web número u a Internet.
 .
 Aquest paquet conté fitxers comuns independents de l'arquitectura com ara
 icones, pàgines d'error i fitxers d'índexs estàtics.

Package: apache2-dev
Description-md5: 8ba6f3b272c39cc7a08a802594285f02
Description-ca: Apache HTTP Server (development headers)
 L'objetiu del projecte del servidor HTTP Apache és construir un servidor
 HTTP segur, eficient i extensible com a programari