Package: 0ad
Description-md5: d943033bedada21853d2ae54a2578a7b
Description-es: Juego de estrategia en tiempo real sobre guerras antiguas
 0 A.D es un videojuego de estrategia en tiempo real (RTS, real-time
 strategy) libre y de código abierto de guerra antigua. En resumen,  es un
 juego de guerra y economía que permite a los jugadores revivir o
 reescribir la historia de las civilizaciones occidentales, centrándose
 entre los años 500 a.c y el 500 d,c. El proyecto es altamente ambicioso
 usando la ultima tecnología en gráficos 3D, ilustraciones detalladas,
 sonido, y un motor de juego a la medida flexible y potente.

Package: 0ad-data
Description-md5: 26581e685027d5ae84824362a4ba59ee
Description-es: Juego de estrategia en tiempo real sobre guerras antiguas (archivos de datos)
 0 A.D es un videojuego de estrategia en tiempo real (RTS, real-time
 strategy) libre y de código abierto de guerra antigua. En resumen,  es un
 juego de guerra y economía que permite a los jugadores revivir o
 reescribir la historia de las civilizaciones occidentales, centrándose
 entre los años 500 a.c y el 500 d,c. El proyecto es altamente ambicioso
 usando la ultima tecnología en gráficos 3D, ilustraciones detalladas,
 sonido, y un motor de juego a la medida flexible y potente.
 .
 Este paquete contiene los archivos de datos principales necesarios para 0
 A.D.

Package: 0ad-data-common
Description-md5: 8d014b839c4c4e9b6f82c7512d7e3496
Description-es: Juego de estrategia en tiempo real sobre guerras antiguas (archivos de datos comunes)
 0 A.D es un videojuego de estrategia en tiempo real (RTS, real-time
 strategy) libre y de código abierto de guerra antigua. En resumen,  es un
 juego de guerra y economía que permite a los jugadores revivir o
 reescribir la historia de las civilizaciones occidentales, centrándose
 entre los años 500 a.c y el 500 d,c. El proyecto es altamente ambicioso
 usando la ultima tecnología en gráficos 3D, ilustraciones detalladas,
 sonido, y un motor de juego a la medida flexible y potente.
 .
 Este paquete contiene los archivos de datos (configuración y herramientas)
 necesarios para 0 A.D.

Package: 0xffff
Description-md5: 183c49f6505eb3432d1b069800f1f5b6
Description-es: Open Free Fiasco Firmware Flasher
 The ‘Open Free Fiasco Firmware Flasher’ aka 0xFFFF utility implements a
 free userspace handler for the NOLO bootloader and extended features for
 flashing, dumping and getting information for the Nokia Internet Tablets.
 Thus it's a free alternative to Nokia's closed source flashing utility
 called flasher.
 .
 Supported operations currently include, but are not limited to:
  * generating and unpacking FIASCO images on local device
  * editing Maemo firmware packages
  * flashing any kind image type to Maemo devices via USB
  * "cold" flashing for devices with bricked bootloaders
  * direct kernel boot without flashing it to NAND
  * changing configuration of Maemo device (R&D flags, HW revision strings, ...)
 .
 Están soportados los Nokia 770, N800, N810, N810w, N900, N950 y N9.

Package: 2048-qt
Description-md5: 0f25c2ca95ceff4500fde9f651d74f2e
Description-es: juego de rompecabezas basado en matemáticas
 2048 rompecabezas es un juego de rompecabezas basado en matemáticas en el
 que tiene que deslizar las fichas en una cuadrícula para combinarlas y
 crear una ficha con el número 2048. Tiene que combinar los números
 similares de las fichas (2n) moviendo las teclas de flechas en cuatro
 direcciones diferentes. Cuando dos fichas con el mismo número se tocan, se
 fusionan en una.

Package: 2ping
Description-md5: 2543c220a763445976d1348c5b593743
Description-es: Utilidad de eco para determinar la pérdida de paquetes direccional
 2ping es una utilidad de eco bidireccional. Usa tres tipos de ping (como
 TCP SYN, SYN/ACK, ACK) y comparaciones posteriores al hecho entre un
 escucha 2ping y un cliente 2ping para determinar en qué dirección ocurre
 una pérdida de paquetes.

Package: 3270-common
Description-md5: a1fad8fe7f911b2c01164ff75d013e53
Description-es: Archivos comunes de los emuladores de 3270 y pr3287 de IBM
 3270-common contiene archivos a los que se referencia en otros paquetes de
 3270.

Package: 389-ds
Description-md5: 72b0f037b5c7bab3e3a681a127817467
Description-es: Suite de Servidor de Directorio 389 - metapaquete
 Based on the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), the 389
 Directory Server is designed to manage large directories of users and
 resources robustly and scalably.
 .
 This is a metapackage depending on the LDAPv3 server and a Cockpit UI
 plugin for administration.

Package: 389-ds-base
Description-md5: 9c56eb26e44476f95f66b09921fcbf22
Description-es: Suite de Servidor de Directorio 389 - servidor
 Based on the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), the 389
 Directory Server is designed to manage large directories of users and
 resources robustly and scalably.
 .
 Sus características principales incluyen:
  * cuatro vías de replicación multimaestro;
  * gran escalabilidad;
  * amplia documentación;
  * usuario de Directorio Activo y sincronización de grupos;
  * autenticación y transporte seguro;
  * soporte para LDAPv3;
  * consola de administración gráfica;
  * en línea, actualización del esquema sin tiempo de inactividad,
    configuración y información de control de acceso en árbol.


Package: 389-ds-base-dev
Description-md5: 630be364e8b8b2a8f60ee17e872a2550
Description-es: Suite de Servidor de Directorio 389 - archivos de desarrollo
 Based on the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), the 389
 Directory Server is designed to manage large directories of users and
 resources robustly and scalably.
 .
 Este paquete contiene las cabeceras de desarrollo para las bibliotecas del
 núcleo del Servidor de Directorio 389, útiles para el desarrollo de
 complementos sin tener que instalar en servidor en sí.

Package: 3dchess
Description-md5: 12d01b96d7645ee302ebc29cde999e92
Description-es: ¡Juegue ajedrez entre 3 tableros!
 Hay tres tableros, apilados verticalmente; 96 piezas de las cuales la
 mayoría son las piezas tradicionales del ajedrez con solo algunos
 añadidos; 26 direcciones posibles para moverse. Proporciona un juego
 bastante difícil para todos excepto para los jugadores más cualificados.

Package: 3depict
Description-md5: 246db3da16c5305f24976464271087a5
Description-es: Visualización y análisis para datos de único punto valuado
 Este programa proporciona una interfaz gráfica para el análisis científico
 de datos de puntos de valores reales (x,y,z,valor). Esto está enfocado
 principalmente a aplicaciones de sonda de tomografías, pero puede resultar
 útil a otras aplicaciones también.

Package: 4g8
Description-md5: 08a3e421414ebaacb3294625688dc573
Description-es: Captura e interceptación de paquetes en redes conmutadas
 4G8 le permite capturar tráfico de terceras partes en entornos conmutados
 a expensas de un pequeño incremento en la latencia en esa tercera máquina.
 Utilizando técnicas de envenenamiento de la caché de ARP, de captura de
 paquetes y de reconstrucción de paquetes, 4G8 funciona con casi cualquier
 tipo de tráfico TCP, ICMP y UDP de IPV4.

Package: 4store
Description-md5: bd19d7433c49c8266d9772c0651d88a4
Description-es: Depósito de la base de datos y máquina de consulta -- demonio de la base de datos.
 4store is a database storage and query engine that holds RDF data.
 .
 4store's main strengths are its performance, scalability and stability. It
 does not provide many features over and above RDF storage and SPARQL
 queries, but if your are looking for a scalable, secure, fast and
 efficient RDF store, then 4store should be on your shortlist.
 .
 Este paquete contiene la base de datos de demonio y utilidades
 relacionadas.

Package: 6tunnel
Description-md5: 860002e3477a2706be336a14451bba8e
Description-es: Proxy de TCP para aplicaciones no compatibles con IPv6
 6tunnel le permite usar los servicios que proporcionan servidores en IPv6
 con aplicaciones de IPv4 y viceversa. Puede enlazar cualquiera de sus
 direcciones IPv4 o IPv6 y reenviar todos los datos al sistema IPv4 o IPv6.
 .
 Tunnelling for application that don't speak IPv6. It can be used for
 example as an IPv6-capable IRC proxy in other network.

Package: 7kaa
Description-md5: 37b0a07b664e6e2e6b3370a23d7a49cb
Description-es: "Seven Kingdoms Ancient Adversaries": Juego de Estrategia en Tiempo Real.
 "Seven Kingdoms", diseñado por Trevor Chan. Es una mezcla única de
 Estrategia en Tiempo Real con trueque, diplomacia y espionaje.
 .
 El juego permite al jugador competir hasta contra seis reinos diferentes,
 permitiéndoles conquistar a sus oponentes al vencerlos en la guerra (con
 tropas o máquinas), capturando construcciones con espías, u ofreciendo
 dinero por su reino.
 .
 En 2009, Enlight Software publicó el juego bajo la licencia GPL. El
 proyecto 7kfans está actualizando el juego y provee una comunidad para
 fanáticos. Un Seven Kingdoms libre ayudará a continuar el legado.

Package: 7kaa-data
Description-md5: 1a73c20d523b558c525029d969f4827f
Description-es: "Seven Kingdoms Ancient Adversaries" - Datos del juego
 "Seven Kingdoms", diseñado por Trevor Chan. Es una mezcla única de
 Estrategia en Tiempo Real con trueque, diplomacia y espionaje.
 .
 Este paquete contiene los archivos de datos.

Package: 9base
Description-md5: 5faa0be5b1e9e3a928ae7055a1d7cbdd
Description-es: Herramientas de usuario de Plan 9
 9base is a port of following original Plan 9 userland tools to Unix: awk,
 basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq,
 sleep, sort, strings, tee, test, touch, tr, uniq, and yacc.

Package: 9menu
Description-md5: 33212022c95de2da6fad4458526c39d8
Description-es: Crea menús de X desde el terminal
 Este es un sencillo programa que le permite crear menús de X desde el
 terminal, donde cada elemento del menú ejecutará una orden. 9menu se
 prevee que se use con 9wm, pero se puede usar con cualquier otro gestor de
 ventanas.

Package: 9mount
Description-md5: 4182335fbd3c0ecfabffdab292d174e0
Description-es: Plan 9 filesystem (v9fs) user mount utilities
 9mount is a set of SUID mounting tools for use with v9fs to help cope with
 Linux's poor mount support.
 .
 Las herramientas ofrecen un nivel de seguridad, 9mount sólo le permitirá
 montar directorios que no tengan activado el bit «sticky» sobre los que
 tenga derechos de escritura, y 9umount sólo le permitirá desmontar
 particiones 9p que haya montado usted mismo.

Package: a2ps
Description-md5: 732bd45324c6fce1aa914b7b0167c68a
Description-es: a2ps de GNU, conversor de «cualquier cosa a PostScript» y crea impresiones agradables
 a2ps de GNU convierte archivos a PostScript para impresión o
 visualización. Usa un formato predeterminado bastante bueno, normalmente
 dos páginas por cada página física, bordes alrededor de las páginas,
 encabezados con información útil (número de página, fecha de impresión,
 nombre de archivo o cabecera proporcionada), numeración de líneas,
 sustitución de símbolos así como impresiones agradables de una amplia
 variedad de lenguajes de programación.
 .
 Históricamente, a2ps empezó como un conversor de texto a PostScript, pero
 gracias a potentes delegaciones es capaz de permitirle usarlo para
 cualquier tipo de archivo, i.e. también puede asimilar páginas de manual,
 archivos dvi, texinfo, ....
 .
 Among the other most noticeable features of a2ps are:
  - various encodings (all the Latins and others),
  - various fonts (automatic font downloading),
  - various medias,
  - various printer interfaces,
  - various output styles,
  - various programming languages,
  - various helping applications,
  - and various spoken languages.


Package: a56
Description-md5: e2a5c0e79ee0be60f379e6e2377bc1b4
Description-es: Ensamblador del DSP5600 de Motorola
 a56 es un ensamblador para la familia de microcontroladores DSP56001.
 .
 Es capaz de compilar el «firmware» que usa el controlador dsp56k.c de
 Linux.
 .
 Example DSP code for musical effects such as chorus, flange, and reverb
 can be found at http://www.zdomain.com/a56/src/examples/ (unfortunately
 copyright prevents distribution).

Package: a7xpg
Description-md5: e38bd4430a3538c59e6acec068b6f645
Description-es: Juego de acción de persecuciones
 La meta del juego es recolectar todos los lingotes de oro que se
 encuentran en cada nivel y evitar chocar con alguno de los enemigos. A
 medida que avance a través de los niveles encontrará enemigos más fuertes
 y puede ganar un corto período de invencibilidad si reúne oro a altas
 velocidades.
 .
 A7Xpg es otra gema entre las muchas de Kenta Cho.

Package: a7xpg-data
Description-md5: 1ab7e6e42cf00b0a9ea4f59b9fbe4717
Description-es: Chase juego de acción - datos del juego
 La meta del juego es recolectar todos los lingotes de oro que se
 encuentran en cada nivel y evitar chocar con alguno de los enemigos. A
 medida que avance a través de los niveles encontrará enemigos más fuertes
 y puede ganar un corto período de invencibilidad si reúne oro a altas
 velocidades.
 .
 Este paquete incluye los datos independientes de la arquitectura para el
 juego A7Xpg.

Package: aa3d
Description-md5: 258e8b120f0545ac1a4843f1beb1ded5
Description-es: Generador de estereogramas en ASCII artístico
 Esta aplicación genera el popular y conocido estereograma de puntos
 aleatorios en arte ASCII.
 .
 Características:
   * Versión de alta calidad ASCII de estereogramas de arte
   * Altamente configurable
   * Interfaz de órdenes amigable al usuario (incluyendo ayuda completa en línea)


Package: aajm
Description-md5: 052171581e88806474f54d4c369dcee1
Description-es: Version de arte ASCII de "Jugglemaster"
 JuggleMaster is a siteswap animator. A siteswap is a textual
 representation for patterns one can juggle (using balls, clubs, etc.).
 JuggleMaster is mainly useful for understanding specific siteswaps by
 animating them (including multiplexing). Other uses may include watching
 patterns without understanding the notation behind them.
 .
 Este paquete contiene la interfaz de arte ASCII. Puede ejecutarse como un
 salvapantallas ASCII y no incluye patrones, así que es mejor conocer
 siteswaps.
 .
 Siteswap FAQ: http://www.juggling.org/help/siteswap/faq.html

Package: aaphoto
Description-md5: 18ea6fb428eb6d3251a8ec5e91ec82f4
Description-es: Auto Adjust Photo, corrección automática de color para fotos
 Auto Adjust Photo es una pequeña herramienta de línea de órdenes para
 corregir automáticamente el color de fotografías. Trata de hacer lucir a
 la foto mejor. Este programa lo hace analizando la imagen y configurando
 el contraste, gamma, balance y saturación de color más óptimos.

Package: abcde
Description-md5: da35113f2508604b50014e0ccf6a31ac
Description-es: Un mejor codificador de CD
 frontend program to cdparanoia, wget, cd-discid, id3, and your favorite
 Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex, M4A, Opus, WavPack, Monkey's Audio
 (ape), MPP/MP+(Musepack) and/or AIFF format encoder (defaults to oggenc).
 Grabs an entire CD and converts each track to the specified formats and
 then comments or tags each file, with one command.
 .
 With abcde you can encode several formats with one single command, using a
 single CD read operation. It also allows you to read and encode while not
 on the internet, and later query a CDDB or Musicbrainz server to lookup
 metadata and tag your files.

Package: abcm2ps
Description-md5: dc3b0135560bf2cbe06ba992dbc0bb85
Description-es: Traduce archivos ABC de descripción de música a PostScript
 Esta es la adaptación a Debian del programa abcm2ps de Jean-François
 Moine. El programa traduce melodías escritas en el formato ABC a
 PostScript, que se puede ver usando Ghostview y cía. o imprimirlo en una
 impresora PostScript o a través de Ghostscript. Permite usar varias
 extensiones semiestándar del estándar ABC, como voces múltiples o
 pentagramas.
 .
 Este programa es una mejora del abc2ps de Michael Methfessel, que desde
 hace tiempo no se proporciona en Debian. Concretamente, contiene un montón
 de extensiones para ayudar a escribir música clásica.

Package: abcmidi
Description-md5: 698e90e5569ad6cf07f3d57abc0b5f7a
Description-es: conversor de formato ABC a MIDI y al revés
 Este paquete contiene los programas «abc2midi» y «midi2abc», que
 convierten del formato de notación musical ABC al formato estándar MIDI y
 viceversa. Pueden generar acompañamiento para acordes de guitarra en el
 archivo ABC, así como insertar varios eventos MIDI. La traducción de MIDI
 a abc intenta comprender barras, tripletes y accidentes por sí mismo.
 .
 El paquete también contiene «abc2abc» (un creador de impresiones
 agradables/transponedor), «mftext» (un programa que vuelca un archivo MIDI
 como texto) y «midicopy» (un programa que extrae pistas, canales o
 intervalos de tiempo específicos de un archivo MIDI).
 .
 The package also contains Yet another ABC to PostScript converter (yaps)
 which translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can
 then be viewed on screen or printed. It is essentially a (non-exclusive)
 alternative to abc2ps, being based on the abc2ps PostScript code together
 with the ABC parser from the abcmidi package.

Package: abe
Description-md5: b4ec019e3f9096ddfecc52da6004b162
Description-es: side-scrolling game named "Abe's Amazing Adventure"
 Un juego de desplazamiento, salto entre plataformas, recolección de llaves
 y exploración de pirámides antiguas, vagamente al estilo de juegos
 similares para Comodore 64. El juego pretende mostrar a la gente joven
 todos los juegos chulos que se han perdido.

Package: abe-data
Description-md5: 567c8a00faab670558b096d2b6229f5c
Description-es: side-scrolling game named "Abe's Amazing Adventure" -- data
 Un juego de desplazamiento, salto entre plataformas, recolección de llaves
 y exploración de pirámides antiguas, vagamente al estilo de juegos
 similares para Comodore 64. El juego pretende mostrar a la gente joven
 todos los juegos chulos que se han perdido.
 .
 Este paquete contiene los archivos independientes de la arquitectura.

Package: abi-compliance-checker
Description-md5: 540b577fa010ac3ef038ebd7b829f7bd
Description-es: herramienta para comparar la compatibilidad ABI de versiones de bibliotecas C/C++ compartidas
 abi-compliance-checker se usa para ayudar a reducir la posibilidad de que
 una aplicación deje de funcionar cuando las librerías compartidas a las
 que está enlazado cambian. Se comparan firmas y definiciones del tipo de
 datos de dos versiones separadas de una librería examinando los archivos
 de objetos compartidos (.so), y analizando los archivos de cabezera (.h)
 proporcionados para las dos versiones de la librería y sus dependencias.
 .
 Los desarrolladores de bibliotecas compartidas que buscan compatibilidad
 binaria entre versiones pueden usar también esta utilería para detectar si
 se ha introducido algún cambio accidental en la interfaz binaria de
 aplicación (ABI).
 .
 El comprobador se puede usar también para evaluar la compatibilidad
 binaria entre distintas distribuciones de Linux.

Package: abicheck
Description-md5: a38281f070a37064c10336aabb05a83f
Description-es: Herramienta de comprobación de compatibilidad binaria
 ABIcheck es una herramienta para comprobar la conformidad de una
 aplicación con la interfaz binaria de aplicación (ABI) definida por una
 biblioteca. Se apoya en la definición de la ABI contenida en la
 biblioteca. Se proporcionan ejemplos de definición para GNOME y glibc.

Package: abigail-doc
Description-md5: ad34a6af2ec1314521a675bda766c4a0
Description-es: ABI Generic Analysis and Instrumentation Library (documentation)
 This is an interface to the GNU Compiler Collection for the collection and
 analysis of compiler-generated binaries.
 .
 Este paquete contiene la documentación.

Package: abiword
Description-md5: 30063e6f0ad54b0bc4811f0becf40355
Description-es: Procesador de texto eficiente y funcional con colaboración
 AbiWord es una aplicación de procesado de texto eficiente y funcional. Es
 adecuada para una amplia variedad de tareas de procesado de textos, y es
 ampliable con varios complementos.
 .
 Este paquete incluye muchos de los complementos disponibles de importación
 y exportación permitiendo a AbiWord interactuar con ODT, WordPerfect y
 otros formatos. También incluye complementos de herramientas, ofreciendo
 colaboración en vivo con usuarios de AbiWord en Linux y Windows (usando
 TCP o Jabber/XMPP), traducción web, poder usar diccionarios y mucho más.

Package: abiword-common
Description-md5: 168081fc8391dc5eb8f29d63bb588273
Description-es: Procesador de texto eficiente y funcional con colaboración, archivos comunes
 AbiWord es una aplicación de procesado de texto eficiente y funcional. Es
 adecuada para una amplia variedad de tareas de procesado de textos, y es
 ampliable con varios complementos.
 .
 Este paquete contiene los archivos comunes que se usan en todas las
 arquitecturas sin ninguna modificación.

Package: abiword-plugin-grammar
Description-md5: 1501ee0849f0b04532649cc33398cac2
Description-es: complemento de comprobación gramátical para AbiWord
 AbiWord es una aplicación de procesado de texto eficiente y funcional. Es
 adecuada para una amplia variedad de tareas de procesado de textos, y es
 ampliable con varios complementos.
 .
 This package contains an in-line grammar checking system for AbiWord
 documents. Only English is currently supported.

Package: abntex
Description-md5: f24f06318565f68622fece1a9de7960d
Description-es: clase de LaTeX para escribir documentos en el estándar ABNT
 AbnTeX es una clase para escribir documentos en el estándar ABNT. La
 asociación de estándares técnicos brasileña (Brazilian Technical Standards
 Association) o ABNT es responsable de los procedimientos nacionales de
 estandarización y certificación. El paquete también incluye soporte para
 BibTeX en el estándar ABNT.

Package: abook
Description-md5: b3df98dd5a16801ef603bb31eff45bf6
Description-es: Agenda de direcciones en ncurses
 abook es una agenda de direcciones en ncurses. Proporciona muchos campos
 diferentes de información del usuario. abook está diseñado para usarse con
 mutt, pero se puede usar independientemente.

Package: abootimg
Description-md5: 44be41a806690df16e9af0e9fe965a7a
Description-es: Herramienta para leer/escribir/actualizar imágenes de arranque de android
 Android devices use a special partition format to boot any operating
 system on the devices. These boot-images contain a kernel image, a
 ramdisk, optionally a 2nd stage boot loader and the commandline passed to
 the kernel when booting. The original mkbootimg from Android can only
 create these images where abootimg can also extract and modify them.
 Handling android boot images is necessary when bringing other operating
 systems to android devices.

Package: abr2gbr
Description-md5: 19edd2d5c033d3a49c4fcf4b17cbdcf2
Description-es: Convierta pinceles de Photoshop a GIMP
 abr2gbr es una herramienta para convertir pinceles ABR (Photoshop) y JBR
 (Corel Paint Shop Pro) al formato GBR de GIMP.

Package: accerciser
Description-md5: 7806dc55e95ea2b46c6c1541f59644ce
Description-es: interactive Python accessibility explorer for the GNOME desktop
 Utiliza AT-SPI para inspeccionar los complementos de control, permitiendo
 comprobar si una aplicación ofrece información correcta a las tecnologías
 de asistencia y estructuras de comprobación automáticas. Accerciser tiene
 un sistema de complementos sencillo que se puede usar para crear vistas
 personalizadas de la información de accesibilidad.

Package: accounts-qml-module-doc
Description-md5: 122b4b6da41c90cb7a74515255f22c9c
Description-es: Online Accounts QML - documentation
 This module provides access to the Online Accounts framework from QML
 applications.
 .
 Este paquete contiene documentación de desarrollo.

Package: ace
Description-md5: fcbd00026ded79e6c62f3bec35612f8f
Description-es: HTML template engine for Go (command-line tool)
 Ace is an HTML template engine for Go.  This is inspired by Slim (http
 ://slim-lang.com/) and Jade (http://jade-lang.com/). This is a refinement
 of Gold (http://gold.yoss.si/).
 .
 Ejemplo:
 .
   = doctype html
   html lang=en
   head
     title Hello Ace
     = css
       h1 { color: blue; }
   body
     h1 {{.Msg}}
     #container.wrapper
       p..
         Ace is an HTML template engine for Go.
         This engine simplifies HTML coding in Go web application development.
     = javascript
       console.log('Welcome to Ace');
 .
 This package provides the /usr/bin/ace command-line tool and example
 files.

Package: ace-gperf
Description-md5: d2820ae34bb525c6060ea2b7be2a7746
Description-es: ACE perfect hash function generator
 ace_gperf es la versión ACE de gperf.
 .
 Both ace_gperf and gperf were written by the same author, and have
 basically the same options and functionality. ace_gperf simply takes
 advantage of some of the features provided by the ACE library.

Package: ace-netsvcs
Description-md5: a0f85c6269f694a60515cd03bb0a69c6
Description-es: Implementación del servicio de red ACE
 ACE network services provide reusable components for common distributed
 system tasks such as logging, naming, locking, and time synchronization.
 .
 This package contains driver programs and example configuration files to
 link the various ACE network services together, either statically or
 dynamically, and form complete server programs.

Package: ace-of-penguins
Description-md5: d82a08d5d97db2f18fe09492f4031054
Description-es: Juegos de cartas estilo solitario con temas de pingüinos
 The Ace of Penguins is a set of solitaire games inspired by the ones
 available for MS Windows, but with a number of enhancements.
 .
 El paquete consiste en los juegos Canfield, Freecell, Golf, Mastermind,
 Merlin, Minesweeper, Pegged, Solitaire, Spider, Taipei (con un editor de
 niveles), y Thornq.
 .
 NOTE: If you experience problems with the F1 help key, please make sure
 you have package xfonts-100dpi installed.

Package: acedb-other
Description-md5: 97be9ea18a9e2fcbdb88ae5f65465990
Description-es: obtención de secuencias de ADN o proteínas
 Este paquete recoge todas esas más bien pequeñas aplicaciones que acedb
 recoge bajo el objetivo 'other' de su Makefile.
 .
 efetch: presuntamente la abreviatura de 'entry fetch', recoge información
 de bases de datos sobre secuencias de ADN y proteínas comunes.

Package: acetoneiso
Description-md5: e08d195f1b4e97a80c19fd915b777b7f
Description-es: Aplicación con muchas características para montar y gestionar imágenes de CD y DVD
 AcetoneISO hace posible usar fácilmente varias clases de imágenes de CD y
 DVD en su ordenador como si hubieran sido grabadas a CD de verdad. Puede
 usar la aplicación para montar y gestionar imágenes de CD y DVD. Permite
 los formatos de imagen de disco ISO, BIN, NRG, MDF e IMG.

Package: acfax
Description-md5: 483ca623e2e18e8a1a0bc71e40c335dd
Description-es: Reciba faxes usando su radio y tarjeta de sonido
 Acfax le permite recibir faxes usando su tarjeta de sonido. Se utilizará
 típicamente para decodificar faxes mandados sobre radio de alta frecuencia
 o desde satélites.

Package: acheck
Description-md5: a2145f860ebbe06fd97fdf6d0a8fb78a
Description-es: Comprueba errores comunes de traducción
 acheck, algún revisor de archivos de texto o «any text file checker», es
 una herramienta para ayudar tanto a traductores como a revisores a
 comprobar y arreglar errores comunes de traducción según el formato de
 archivo. Se pueden definir reglas para añadir nuevas comprobaciones.
 .
 Si instala el módulo de Aspell de Perl, como se recomienda, se puede
 invocar a Aspell para hacer comprobaciones ortográficas.

Package: acheck-rules
Description-md5: 312e0176f18a51e42fb2de4e4eb3d6b3
Description-es: Reglas básicas para acheck
 acheck, algún revisor de archivos de texto o «any text file checker», es
 una herramienta para ayudar tanto a traductores como a revisores a
 comprobar y arreglar errores comunes de traducción según el formato de
 archivo. Se pueden definir reglas para añadir nuevas comprobaciones.
 .
 Este paquete proporciona unas reglas básicas a comprobar por el script
 acheck.

Package: achilles
Description-md5: f24de86dfab761c7d9e320c7d10cfa24
Description-es: Artificial life and evolution simulator
 Achilles es un simulador de vida artificial y evolución que usa redes
 neuronales de Hebbian y OpenGL/SDL para simular vida en un entorno
 simplificado. Está basado en el PolyWorld de Larry Yaeger.

Package: ack
Description-md5: e50a48f3af6e02593eb6155b28aaed6e
Description-es: programa grep-like especificamente para árboles con grandes derivaciones
 Ack is designed as an alternative for 99% of the uses of grep. ack is
 intelligent about the files it searches. It knows about certain file
 types, based on both the extension on the file and, in some cases, the
 contents of the file.
 .
 Ack ignora los archivos de respaldo y los archivos en directorios CVS y
 .svn. También resalta resultados para ayudar a ubicarlos. Ack utiliza
 expresiones regulares de Perl.

Package: acl2
Description-md5: 11f9e97229e3c77927e661525096d127
Description-es: Computational Logic for Applicative Common Lisp: main binary
 ACL2 se utiliza como lenguaje de programación con el que puede diseñar
 sistemas de cómputo y como herramienta que le ayuda a probar esos diseños.
 .
 Este paquete contiene la base binaria ACL2.

Package: acl2-books
Description-md5: b254130a33041ec03320e5001226eff7
Description-es: Computational Logic for Applicative Common Lisp: compiled libraries
 ACL2 se utiliza como lenguaje de programación con el que puede diseñar
 sistemas de cómputo y como herramienta que le ayuda a probar esos diseños.
 .
 Este paquete contiene numerosas librerías precompiladas y precertificadas
 para ser utilizadas en probar teoremas con ACL2. Los usuarios serios
 desearán instalar ese paquete sin duda alguna.

Package: acl2-books-certs
Description-md5: 6db199e882f251b453acf7d17c15ece3
Description-es: Computational Logic for Applicative Common Lisp: library certificates
 ACL2 se utiliza como lenguaje de programación con el que puede diseñar
 sistemas de cómputo y como herramienta que le ayuda a probar esos diseños.
 .
 Este archivo contiene grabaciones certificadas para varias bibliotecas
 compiladas previamente suministradas en el paquete libros-ACL-2. ACL-2
 requiere esencialmente que todos los libros incluidos sean certificados.

Package: acl2-books-source
Description-md5: 08e659cca46334f8267d3b949c74e9c4
Description-es: Computational Logic for Applicative Common Lisp: library sources
 ACL2 se utiliza como lenguaje de programación con el que puede diseñar
 sistemas de cómputo y como herramienta que le ayuda a probar esos diseños.
 .
 Este paquete contiene los archivos fuente lisp para las bibliotecas
 compiladas disponibles en el paquete ACL2-books

Package: acl2-doc
Description-md5: 5c7f73fe4a8d5c6db72b616db6a620bc
Description-es: Computational Logic for Applicative Common Lisp: documentation
 ACL2 se utiliza como lenguaje de programación con el que puede diseñar
 sistemas de cómputo y como herramienta que le ayuda a probar esos diseños.
 .
 Este paquete contiene la documentación para ACL2.

Package: acl2-emacs
Description-md5: 785e47d860f1b215d53efbb4f2bef1fc
Description-es: Computational Logic for Applicative Common Lisp: emacs interface
 ACL2 se utiliza como lenguaje de programación con el que puede diseñar
 sistemas de cómputo y como herramienta que le ayuda a probar esos diseños.
 .
 Este paquete contiene una interfaz emacs para ACL2.

Package: acl2-infix
Description-md5: 81a2aa4af877764973901ab7dc79e3c8
Description-es: Computational Logic for Applicative Common Lisp: infix interface
 ACL2 se utiliza como lenguaje de programación con el que puede diseñar
 sistemas de cómputo y como herramienta que le ayuda a probar esos diseños.
 .
 Este paquete contiene utilidades y librerías para acceder ACL2 con
 notación infix similar a la utilizada en varios lenguajes no basados en
 lisp.

Package: acl2-infix-source
Description-md5: 6e56cc8795675ff4708abb07184b4eef
Description-es: Computational Logic for Applicative Common Lisp: infix source
 ACL2 se utiliza como lenguaje de programación con el que puede diseñar
 sistemas de cómputo y como herramienta que le ayuda a probar esos diseños.
 .
 Este paquete contiene los archivos fuente de la interface finix para ACL2.

Package: acl2-source
Description-md5: 24b72fcd3b9c9afee8776f2d281499a4
Description-es: Computational Logic for Applicative Common Lisp: source files
 ACL2 se utiliza como lenguaje de programación con el que puede diseñar
 sistemas de cómputo y como herramienta que le ayuda a probar esos diseños.
 .
 Este paquete contiene los archivos fuente lisp del binario ACL2 principal.

Package: aclock.app
Description-md5: f1dce3574664657fca3749facdf6f613
Description-es: Aplique de reloj analógico para GNUstep
 AClock is an analog clock with display of smooth seconds. It stays in the
 dock.  The display is customizable:
 .
  * Seconds hand and its ticking rate
  * Arabic or Roman numbers, AM/PM
  * Shadows
  * Colors of the elements
  * Alarm and ringing


Package: acm
Description-md5: a62adc68efc849f5ecce53185c32107e
Description-es: Simulador multijugador clásico de combate aéreo
 Un simulador de combate aéreo multijugador. Jugadores participan en
 combates aéreos en contra del otro usando misiles buscadores de calor y
 cañones.
 .
 Main features include:
  * Simulation with 6 degrees of freedom.
  * Tricycle and bicycle landing gear simulation.
  * Structural limit to the vertical positive/negative load.
  * Standard atmosphere.
  * Weather: daylight/night, fog, wind.
  * Classic instruments, including magnetic compass, turn and slip
    indicator, airspeed indicator, attitude and bank indicator,
    altitude indicator, vertical speed indicator.
  * Navigation: HSI with RNAV calculator, ADF.
  * Head-up display (HUD) and inertial reference system.
  * Auto-pilots: hold altitude, hold climb rate, hold speed, follow VOR
    radial, follow ILS glide path, rudder/ailerons coordination.
  * Several aircraft models implemented, both civil and military.
  * Two sceneries provided: Dallas area (Texas) and Italy area with
    hundreds of runways and radio stations.
 .
 acm runs under the X window system.  This version of acm is implemented as
 a distributed simulation.  It communicates information via the IEEE
 Distributed Interactive Simulation protocol.

Package: aconnectgui
Description-md5: 93ad27be9e68d0aed9952419652ee486
Description-es: Gestor gráfico de conexiones al secuenciador de ALSA
 aconnectgui es una herramienta gráfica para conectar y desconectar dos
 puertos existentes en el sistema del secuenciador de ALSA. Los puertos con
 permisos arbitrarios de subscripción, como los que crea aseqview, pueden
 conectarse a cualquiera de los puertos MIDI de un dispositivo.
 .
 aconnectgui es una interfaz para aconnect, escrita directamente sobre las
 fuentes de aconnect, dejando intacta la fuente original, añadiendo
 solamente algunos ifdefs y algunas llamadas a la interfaz gráfica. Provee
 exactamente la misma funcionalidad, pero con una interfaz de usuario
 gráfica.

Package: acorn-fdisk
Description-md5: 9bb94a8ada79548177ccfe57ec6f8b3c
Description-es: partition editor for Acorn/RISC OS machines
 Acorn-fdisk le permite editar particiones de disco en máquinas Acorn.
 Entiende varios formatos de tablas de particiones que se usan bajo RISC
 OS, incluyendo Filecore, ICS-IDE, EESOX y Powertec.

Package: acpi
Description-md5: db6ab4efac863dec3b47725e9bbd40ae
Description-es: muestra información sobre dispositivos ACPI
 Intenta replicar la funcionalidad de la «antigua» orden apm en sistemas
 ACPI, incluyendo información sobre la temperatura y la batería. No soporta
 la suspensión ACPI, sólo muestra información sobre dispositivos ACPI.

Package: acpitail
Description-md5: 9526bed1a52b5851f7cd0355f406f2c3
Description-es: Muestra la información de ACPI al estilo de tail
 acpitail muestra la información del estado de ACPI sobre la batería, el
 ventilador y la temperatura de un modo similar al de tail. Tan pronto como
 un valor cambia, el nuevo valor se añade al final de la salida actual.

Package: acpitool
Description-md5: 8bfbe99c5e1bf2100b04aac2628220b1
Description-es: Cliente ACPI de consola
 AcpiTool es un cliente Linux para ACPI. Es una aplicación de consola
 sencilla, pensada para reemplazar la herramienta apm. El principal público
 objetivo de éste son los usuarios de portátiles, ya que son ellos quienes
 están más interesados en asuntos como el estado de la batería, nivel
 termal y la función de suspensión (modo de reposo). El programa
 simplemente accede a /proc/acpi o a /sysfs para leer o modificar los
 valores de ACPI. También soporta varias extensiones para portátiles
 Toshiba, Asus e IBM Thinkpad.

Package: acpitool-dbg
Description-md5: 01184a49d86853dcbfdd8540375870cf
Description-es: Cliente ACPI de consola (depuración)
 AcpiTool es un cliente Linux para ACPI. Es una aplicación de consola
 sencilla, pensada para reemplazar la herramienta apm. El principal público
 objetivo de éste son los usuarios de portátiles, ya que son ellos quienes
 están más interesados en asuntos como el estado de la batería, nivel
 termal y la función de suspensión (modo de reposo). El programa
 simplemente accede a /proc/acpi o a /sysfs para leer o modificar los
 valores de ACPI. También soporta varias extensiones para portátiles
 Toshiba, Asus e IBM Thinkpad.
 .
 Este paquete contiene los símbolos de depuración.

Package: activity-log-manager
Description-md5: 7d35a32d4ba1123a4581b898008fd386
Description-es: blacklist configuration user interface for Zeitgeist
 Zeitgeist is a service which logs the user's activities and events (files
 opened, websites visited, conversations held with other people, etc.) and
 makes the relevant information available to other applications.
 .
 Sirve como un registro de actividad global y también hace que sea posible
 determinar las relaciones entre los elementos en función de los patrones
 de uso.
 .
 This package contains Activity Log Manager, a graphical user interface
 which lets you control what gets logged by Zeitgeist. It supports setting
 up blacklists according to several criteria (such as application or file
 types), temporarily stopping all logging as well as deleting recent
 events.

Package: ada-reference-manual-2005
Description-md5: 4250e97e282bfdec038e74b7e82ef7af
Description-es: Ada 2005 lenguaje estándar
 El manual de referencia de Ada es el estándar ISO que describe el lenguaje
 de programación Ada.
 .
 This package provides the plain and annotated versions of the 2005 ARM in
 HTML, PDF, info, and plain text formats.

Package: ada-reference-manual-2012
Description-md5: d1ac036b959f12e114fb9c7b4547f5a6
Description-es: Ada 2012 language standard
 El manual de referencia de Ada es el estándar ISO que describe el lenguaje
 de programación Ada.
 .
 This package provides the plain and annotated versions of the 2012 ARM in
 HTML, PDF, info, and plain text formats.

Package: adabrowse
Description-md5: 0f5f203e90190f4b31fb8b8d024384a9
Description-es: Generador HTML para las especificaciones de la biblioteca Ada 95
 AdaBrowse es un generador de HTML similar a javadoc para especificaciones
 de unidad de bibliotecas de Ada 95. También puede generar XML; un DTD está
 incluido en la distribución.
 .
 The gprbuild package adds support for .gpr GNAT projects.

Package: adacontrol-doc
Description-md5: e6e16736f3d08a5019b9d9bde418f2fc
Description-es: Ada rules controller (documentation)
 AdaControl verifies that Ada software meets the requirements of a number
 of parameterizable rules.  It is not intended to supplement checks made by
 the compiler, but rather to search for particular violations of good-
 practice rules, or to check that some rules are obeyed project-wide.
 .
 Este paquete contiene la documentación.

Package: adanaxisgpl
Description-md5: 6132efbc8fc44ad13f97e10f7d8e676b
Description-es: Juego de acción en cuatro dimensiones espaciales
 Adanaxis es una plataforma de lanzamiento de movimiento rápido para una
 persona hacia el espacio profundo, donde los fundamentos del espacio por
 si mismos van cambiando. Añadiendo otra dimensión a el espacio, este juego
 proporciona un entorno con movimiento en cuatro direcciones y seis planos
 de rotación. Inicialmente el juego explica el sistema de control 4D a
 través de una secuencia gráfica, antes de pasar por los 30 niveles del
 juego con numerosos enemigos, aliados, armas y diferentes misiones. Las
 características incluyen una configuración simulada 4D, ratón, control de
 mandos y la música original. Pantallas, animaciones y más información
 están disponibles en http://www.mushware.com/.
 .
 Se recomienda hardware acelerado 3D, de preferencia con soporte para
 lenguaje OpenGL Shading.

Package: adanaxisgpl-data
Description-md5: cf079fb4119672f175f51c8f3cb512d0
Description-es: Juego de acción en cuatro dimensiones espaciales
 Adanaxis es una plataforma de lanzamiento de movimiento rápido para una
 persona hacia el espacio profundo, donde los fundamentos del espacio por
 si mismos van cambiando. Añadiendo otra dimensión a el espacio, este juego
 proporciona un entorno con movimiento en cuatro direcciones y seis planos
 de rotación. Inicialmente el juego explica el sistema de control 4D a
 través de una secuencia gráfica, antes de pasar por los 30 niveles del
 juego con numerosos enemigos, aliados, armas y diferentes misiones. Las
 características incluyen una configuración simulada 4D, ratón, control de
 mandos y la música original. Pantallas, animaciones y más información
 están disponibles en http://www.mushware.com/.
 .
 Se recomienda hardware acelerado 3D, de preferencia con soporte para
 lenguaje OpenGL Shading.
 .
 Este paquete contiene los archivos de datos independientes de la
 arquitectura (imágenes y tipografías).

Package: add-apt-key
Description-md5: 2e36413f0fc02b5e59911952d05f29ec
Description-es: Herramienta de línea de órdenes para añadir claves GPG al anillo APT
 El comando add-apt-key provee una interfaz de línea de órdenes muy
 conveniente la cual agregará una nueva clave GPG a su llavero APT.
 .
 Los que prefieran una interfaz gráfica preferirán el paquete gui-apt-key.

Package: addresses-goodies-for-gnustep
Description-md5: 2bf16a9188fa9fdd2eb7e5023deca43d
Description-es: Gestor de direcciones personales para GNUstep (Goodies)
 Este paquete contiene un par de cosas que podrían ser de utilidad:
  adgnumailconverter
   Una herramienta que integrará su libreta de contactos de GNUMail con la base de datos
   de contactos.
 .
  adserver   Un servidor de red de contactos
 .
  adtool   Una herramienta de linea de órdenes para la manipulación de
 bases de datos de direcciones

Package: addressmanager.app
Description-md5: 28774e21eb4f43c64a682e22a3195b03
Description-es: Gestor personal de direcciones para GNUstep
 Este paquete contiene un gestor personal de direcciones para el conjunto
 de programas de GNUstep. Permite la archivación de información personal
 completa de los contactos, organizar los contactos en grupos, integración
 con otros programas, como clientes de correo, y compartir información de
 las direcciones con otros usuarios a través de la red.

Package: adjtimex
Description-md5: 1b80fcb84c71e0b80763c87170b3227b
Description-es: herramienta para configurar variables de tiempo del núcleo
 Este paquete proporciona una utilidad para el manejo de variables de
 tiempo del núcleo. Para una máquina conectada a Internet, o equipada con
 un oscilador de precisión o radio reloj, la mejor forma de mantener el
 sistema del reloj exacto, es usando NTP (Protocolo de tiempo en red). Sin
 embargo, para una máquina conectada independiente o intermitentemente,
 puede usar adjtimex para corregir al menos errores sistemáticos. Puede
 opcionalmente ajustar el sistema de reloj usando como referencia un reloj
 CMOS y puede registrar tiempos mediante una estimación extensa de las
 tasas de muestreo.

Package: adonthell
Description-md5: f315195fa040e0f72c53e8a3c2cee9c4
Description-es: 2D graphical roleplaying game
 Un juego gráfico RPG basada en antiguos RPGs de consola como los
 disponibles en SNES.
 .
 Este paquete contiene el motor Adonthell. También necesitará un juego para
 poder jugar. Para esta edición, el juego oficial es Waste's Edge, que se
 encuentra en el paquete adonthell-data.

Package: adonthell-data
Description-md5: 6395bd0065d50a163898515ebb87388e
Description-es: Archivos de datos que necesita Adonthell
 Este es el juego oficial de Adonthell 0.3
 .
 Como siervo fiel de la Dama elfa Silverhair, llega al lejano puesto de
 comercio de Waste's Edge, donde ella está en negociaciones con el mercader
 enano Bjarn Fingolson. Pero no todo va bien en Waste's Edge, y pronto se
 enfrentará a circunstancias que están a punto de destruir la buena
 reputación de su señora. Y es el único que puede evitar eso...

Package: adplay
Description-md5: ca1ace79ff4381b414ffeb4fd4683073
Description-es: reproductor de audio OPL2 basado en consola
 AdPlay es la interfaz de consola de AdPlug. AdPlug es una biblioteca libre
 de reproducción de audio OPL universal. AdPlay/UNIX permite usar el rango
 completo de características del formato de archivo de AdPlug. En lugar de
 esto, por ahora, adPlay sólo permite usar la emulación de salida en OPL2,
 pero en una gran cantidad de dispositivos.

Package: adplug-utils
Description-md5: 33daa2052c67f06329277d2f24c46fd1
Description-es: biblioteca de sonido libre de AdLib (utilidades)
 AdPlug is a free, cross-platform, hardware independent AdLib sound player
 library, mainly written in C++ and released under the LGPL. AdPlug plays
 sound data, originally created for the AdLib (OPL2) and Sound Blaster
 (Dual OPL2/OPL3) audio boards, directly from its original format on top of
 an emulator or by using the real hardware. No OPL chip is required for
 playback.
 .
 Este paquete contiene utilidades adicionales.

Package: adun-core
Description-md5: 342c93ca6222192992707fbc49114d4c
Description-es: Molecular Simulator
 Adun es un simulador biomolecular que además posee capacidades de gestión
 y análisis de datos. Ha sido desarrollado por el Laboratorio de Biofísica
 y Bioquímica Computacional, que forma parte de la Unidad de Investigación
 de Informática Biomédica de la Universidad Pompeu Fabra.
 .
 This package contains the AdunCore program and the Adun server.  If you
 want the graphical UI frontend, install the adun.app package.

Package: adun.app
Description-md5: 78adc89c967b1398bd4104cd61c7f06c
Description-es: Molecular Simulator for GNUstep (GUI)
 Adun es un simulador biomolecular que además posee capacidades de gestión
 y análisis de datos. Ha sido desarrollado por el Laboratorio de Biofísica
 y Bioquímica Computacional, que forma parte de la Unidad de Investigación
 de Informática Biomédica de la Universidad Pompeu Fabra.
 .
 This package contains UL, the Adun GUI frontend.

Package: advi
Description-md5: 28ba481a238ab997c6af1b3efc24e7d7
Description-es: active DVI previewer and presenter
 Active-DVI es un previsualizador y presentador de DVI escrito en Objective
 Caml, con algunos efectos visuales de presentación llamativos, permite
 hacer demostraciones interactivas y empotrar aplicaciones arbitrarias en
 las presentación (de ahí al adjetivo activo del presentador :).
 .
 Active-DVI (aún) no permite usar tipografías postscript (véase
 README.Debian para más detalles).
 .
 Active-DVI también tiene la capacidad de ejecutar órdenes empotradas, que
 pueden causar problemas de seguridad cuando se visualicen archivos DVI no
 confiables. Asegúrese de leer el README.Debian para más información.

Package: advi-examples
Description-md5: ae407edd46fb02e622b3d1ce1f60b8df
Description-es: Presentaciones de ejemplo de Active-DVI (advi)
 Active-DVI es un previsualizador y presentador de DVI escrito en Objective
 Caml, con algunos efectos visuales de presentación llamativos, permite
 hacer demostraciones interactivas y empotrar aplicaciones arbitrarias en
 las presentación (de ahí al adjetivo activo del presentador :).
 .
 Este paquete contiene las presentaciones de ejemplo de Active-DVI.

Package: aegisub
Description-md5: ac7c657c68b22f27b1565e35b32050af
Description-es: editor avanzado de subtítulos
 Originally created as tool to make typesetting, particularly in anime
 fansubs, a less painful experience, Aegisub has grown into a fully
 fledged, highly customizable subtitle editor.
 .
 It features a lot of convenient tools to help you with timing,
 typesetting, editing and translating subtitles, as well as a powerful
 scripting environment called Automation (originally mostly intended for
 creating karaoke effects, Automation can now be used much else, including
 creating macros and various other convenient tools).

Package: aegisub-l10n
Description-md5: cd76a82e2acffa015599832e88446412
Description-es: paquetes de idioma para aegisub
 Originally created as tool to make typesetting, particularly in anime
 fansubs, a less painful experience, Aegisub has grown into a fully
 fledged, highly customizable subtitle editor.
 .
 It features a lot of convenient tools to help you with timing,
 typesetting, editing and translating subtitles, as well as a powerful
 scripting environment called Automation (originally mostly intended for
 creating karaoke effects, Automation can now be used much else, including
 creating macros and various other convenient tools).
 .
 This package contains language packages for the following languages: ca,
 cs, da, de, el, es, fa, fi, fr, hu, id, it, ja, ko, pl, pt_BR, pt_PT, ru,
 sr_RS, vi, zh_CN, zh_TW

Package: aeolus
Description-md5: c32beaee8e242fa55dd30dc6f5577387
Description-es: Simulador de órgano de tubos sintetizado
 Aeolus es un simulador (no muestreado) de órgano de tubos sintetizado que
 debería ser suficientemente bueno para que un organista disfrute
 tocándolo. Es un programa de sintetizador optimizado para esta tarea, con
 cientos de controles posibles para cada registro, esto permite al usuario
 darle «voz» a su instrumento.
 .
 Las principales características del instrumento por defecto: tres manuales
 y un pedal, cinco temperamentos diferentes, sintonización variable, por
 supuesto control MIDI, estéreo, surround o salida a través de Ambisonics,
 controles de audio flexibles incluyendo un gran efecto de reverberación
 tipo catedral.
 .
 Aeolus no es un devora CPU, ya que puede funcionar sin problemas en un
 equipo de 1Ghz y 256Mb de Ram.

Package: aesfix
Description-md5: e19d002714d08e62fc2219e297f59ca6
Description-es: utilería para corregir errores de bits en un programa de codificación AES
 This program illustrates a technique for correcting bit errors in an AES
 key schedule. It should be used with the output of the aeskeyfind program.
 .
 It is limited to AES-128 key schedules, and it can only correct
 unidirectional 1->0 bit errors.  For the most part it has been optimized
 for readability rather than performance.
 .
 This package is useful to several activities, as forensics investigations.

Package: aeskulap
Description-md5: c2ac231b4aa1fc34ad6b0ade8acf175b
Description-es: visor de imágenes médicas y cliente de la red DICOM
 Aeskulap puede cargar una serie de imágenes especiales almacenadas en el
 formato de DICOM para revisarlas. Además, es capaz de solicitar y obtener
 imágenes de DICOM desde nodos de almacenamiento (también llamados PACS)
 por red. Aeskulap pretende ser un reemplazo completamente de código
 abierto a los visores de DICOM disponibles comercialmente.

Package: aespipe
Description-md5: 2ddca24ac9f8c8110258c420a625301a
Description-es: Herramienta de encriptado AES con soporte para loop-AES.
 aespipe es una herramienta de encriptado que lee desde la entrada estándar
 y escribe a la salida estándar. Usa el cifrado AES (Rijndael).
 .
 aespipe se puede usar para encriptado no destructivo in-situ de
 particiones de disco existentes para utilizar con el módulo del kernel de
 bucle encriptado loop-AES.
 .
 También se puede utilizar como un filtro criptográfico para crear y
 restaurar archivos tar o cpio cifrados y para leer, escribir y convertir
 imágenes cifradas compatibles con AES en bucle.
 .
 Nótese que aespipe no almacena ninguna información de longitud con las
 imágenes cifradas, así que no se puede utilizar como un filtro
 criptográfico general para cifrado, sino para ciertos formatos como tar.

Package: aewan
Description-md5: f35d5e6a27e200b26631a11dd8be37e5
Description-es: Editor de arte ASCII sin nombre
 aewan («ASCII-art Editor Without A Name») es un editor de arte ASCII que
 permite utilizar múltiples capas que se pueden editar individualmente,
 colores, copia y pegado rectangular, y giros inteligentes horizontales y
 verticales (convierte «\» a «/», etc). Produce tanto archivos de arte
 independientes como un formato de fácil manejo para la integración en las
 aplicaciones de terminal.

Package: aewm
Description-md5: 6344fca2a8f38283d06980eb574a7188
Description-es: gestor de ventana minimalista para X11
 aewm es un gestor de ventanas minimalista para X11. No tiene
 características ingeniosas, pero consume pocos recursos y tiene una
 apariencia extremadamente sencilla. Al final debería ser una buena
 referencia de implementación del ICCCM. Se incluyen unos pocos programas
 aparte para manejar programas en ejecución, cambiar entre ventanas, etc.

Package: aewm++
Description-md5: e2bb4e9897a1c23acaba6dc3b6d9a86a
Description-es: gestor de ventanas minimalista escrito en C++
 aewm++ es un gestor de ventanas básico para X11, basado en aewm. Conserva
 la apariencia minimalista de aewm pero está escrito en C++, y añade
 algunas funciones modernas como escritorios virtuales. Las sugerencias
 GNOME EWMH se han eliminado en esta emisión, porque se prefiere centrarse
 en hacer el código estable y sencillo.
 .
 Este paquete solía incluir appbar, aewm++_fspanel, setrootimage y
 aewm++_xsession; se pueden encontrar ahora en el paquete aewm++-goodies.

Package: aewm++-goodies
Description-md5: 251b82684d48b221daf1037633230679
Description-es: utilidad para complementar el gestor minimalista de ventanas
 These utilities were previously supplied with aewm++; they are intended to provide some of the typical desktop functionality that aewm++ itself does not include. This package provides:
  * aewm++_appbar: a small application launcher
  * aewm++_fspanel: a very small panel
  * aewm++_setrootimage: draws a gradient on the X root window
  * aewm++_xsession: keeps an X session alive
  Note that some of these were named differently in previous releases.


Package: afnix
Description-md5: 4fa7732d8fdce86e3dbebc4c386022a0
Description-es: Compilador y entorno de ejecución para el lenguaje de programación AFNIX
 AFNIX es un lenguaje de programación funcional multihilos con alcance
 dinámico de variables, y que sigue el paradigma de programación orientada
 a objetos. El lenguaje presenta un motor de ejecución de última
 generación. La distribución está disponible con varios clientes y un rico
 conjunto de módulos que están diseñados para ser independientes de la
 plataforma.

Package: afnix-doc
Description-md5: 94e8f76cac01cc81fb148a361eb7998b
Description-es: Compilador y motor ejecutable del lenguaje de programación AFNIX (documentación)
 AFNIX es un lenguaje de programación funcional multihilos con alcance
 dinámico de variables, y que sigue el paradigma de programación orientada
 a objetos. El lenguaje presenta un motor de ejecución de última
 generación. La distribución está disponible con varios clientes y un rico
 conjunto de módulos que están diseñados para ser independientes de la
 plataforma.
 .
 Este paquete contiene la documentación para AFNIX.

Package: aft
Description-md5: ff4835b187300146cdcd26e4be8dd4d7
Description-es: sistema de preparación de documentos de «forma libre»
 AFT es un sistema de preparación de documentos. Es principalmente de
 formulario libre, lo que significa que emplea un marcado poco intrusivo.
 Los documentos fuente de AFT se parecen mucho al antiguo texto plano
 ASCII.
 .
 AFT tiene unas cuantas reglas para estructurar su documento, y estas
 reglas tienen que ver más con el formato de su texto que con órdenes de
 incrustación.
 .
 Right now, AFT produces pretty good (weblint-able) HTML, XHTML, LaTeX,
 lout and RTF. It can, in fact, be coerced into producing all types of
 output (e.g. roll-your-own XML). All that needs to be done is to edit a
 rule file. You can even customize your own HTML rule files for specialized
 output.

Package: aften
Description-md5: c43d25867dae1515337595088e5e6907
Description-es: codificador de audio AC3
 Aften is an audio encoder which generates compressed audio streams based
 on ATSC A/52 specification. This type of audio is also known as AC-3 or
 Dolby® Digital and is one of the audio codecs used in DVD-Video content.

Package: afterstep
Description-md5: d34d45817d3b122e341c7841a63b70c5
Description-es: gestor de ventanas con el aspecto y funcionalidad de NEXTSTEP
 AfterStep es un gestor de ventanas basado en FVWM que intenta emular el
 aspecto y funcionamiento de NEXTSTEP, a la vez que mantiene la
 configurabilidad de su predecesor. Dese cuenta de que este gestor de
 ventanas hace un uso extensivo de la paleta de colores. Si sólo tiene un
 visualizador de colores de 8 bits, se ejecutará como está empaquetado,
 pero puede que quiera modificar la configuración para usar menos colores.
 .
 AfterStep es una continuación del proyecto de gestor de ventanas BowMan,
 pero el nombre se cambió para reflejar el deseo de que hiciera más que
 simplemente emular y llegar a ser un gestor de ventanas de valor por
 méritos propios.

Package: afterstep-data
Description-md5: 3697b2f757ada549aeb0717a85629d58
Description-es: archivos de datos para el gestor  de ventanas AfterStep
 AfterStep es un gestor de ventanas basado en FVWM que intenta emular el
 aspecto y funcionamiento de NEXTSTEP, a la vez que mantiene la
 configurabilidad de su predecesor. Dese cuenta de que este gestor de
 ventanas hace un uso extensivo de la paleta de colores. Si sólo tiene un
 visualizador de colores de 8 bits, se ejecutará como está empaquetado,
 pero puede que quiera modificar la configuración para usar menos colores.
 .
 Este paquete contiene los datos y los archivos de configuración para
 AfterStep.

Package: afuse
Description-md5: 602bf8a6925e536531c3f47c66ff31b9
Description-es: sistema de archivos automontable implementado en espacio de usuario usando FUSE
 Afuse es un sistema de archivos basado en FUSE que implementa la
 funcionalidad de ser automontable de forma similar al autofs de Linux.

Package: agda-bin
Description-md5: f8e26d204d9ccc3a3cfdad460ae35595
Description-es: interfaz de línea de órdenes para Agda
 Agda is a dependently typed functional programming language: It has
 inductive families, which are like Haskell's GADTs, but they can be
 indexed by values and not just types. It also has parameterised modules,
 mixfix operators, Unicode characters, and an interactive Emacs interface
 (the type checker can assist in the development of your code).
 .
 Agda is also a proof assistant: It is an interactive system for writing
 and checking proofs. Agda is based on intuitionistic type theory, a
 foundational system for constructive mathematics developed by the Swedish
 logician Per Martin-Löf. It has many similarities with other proof
 assistants based on dependent types, such as Coq, Epigram and NuPRL.
 .
 Este paquete proporciona un programa con línea de órdenes revisar el tipo
 y compilación de programas Agda. El programa puede también generar
 hipervínculos, resaltar archivos HTML desde fuentes de datos Agda.

Package: agda-stdlib
Description-md5: c45346ed5a4053d9d174e9325e0d533b
Description-es: biblioteca estándar para Agda
 Agda is a dependently typed functional programming language: It has
 inductive families, which are like Haskell's GADTs, but they can be
 indexed by values and not just types. It also has parameterised modules,
 mixfix operators, Unicode characters, and an interactive Emacs interface
 (the type checker can assist in the development of your code).
 .
 Agda is also a proof assistant: It is an interactive system for writing
 and checking proofs. Agda is based on intuitionistic type theory, a
 foundational system for constructive mathematics developed by the Swedish
 logician Per Martin-Löf. It has many similarities with other proof
 assistants based on dependent types, such as Coq, Epigram and NuPRL.
 .
 La biblioteca Agda contiene módulos usados para diversas estructuras y plantillas. Los módulos proporcionados incluyen:
  - Algebra: Especifica y razonamiento sobre estructuras algebraicas abstractas
  - Categoria: Usa expresiones de la teoría categórica para estructurar programas funcionales
  - Conductividad: Soporte para la programación conductiva
  - Datos: Tipos de datos y propiedades
  - Externalidad: Relativo a la interfaz de externalidad
  - Inducción: Un entorno de trabajo general para inducción
  - IO: Entrada/Salida (Input/output) de determinadas funciones
  - Niveles: Niveles universales
  - Relaciones: Propiedades sobre relaciones
  - Tamaño: Usado por mecanismos de tamaño
 .
 Este paquete contiene la biblioteca completa

Package: agda-stdlib-doc
Description-md5: fd3b8a8baa471f456e06046d5280b6e7
Description-es: biblioteca estándar para Agda — documentación
 Agda is a dependently typed functional programming language: It has
 inductive families, which are like Haskell's GADTs, but they can be
 indexed by values and not just types. It also has parameterised modules,
 mixfix operators, Unicode characters, and an interactive Emacs interface
 (the type checker can assist in the development of your code).
 .
 Agda is also a proof assistant: It is an interactive system for writing
 and checking proofs. Agda is based on intuitionistic type theory, a
 foundational system for constructive mathematics developed by the Swedish
 logician Per Martin-Löf. It has many similarities with other proof
 assistants based on dependent types, such as Coq, Epigram and NuPRL.
 .
 La biblioteca Agda contiene módulos usados para diversas estructuras y plantillas. Los módulos proporcionados incluyen:
  - Algebra: Especifica y razonamiento sobre estructuras algebraicas abstractas
  - Categoria: Usa expresiones de la teoría categórica para estructurar programas funcionales
  - Conductividad: Soporte para la programación conductiva
  - Datos: Tipos de datos y propiedades
  - Externalidad: Relativo a la interfaz de externalidad
  - Inducción: Un entorno de trabajo general para inducción
  - IO: Entrada/Salida (Input/output) de determinadas funciones
  - Niveles: Niveles universales
  - Relaciones: Propiedades sobre relaciones
  - Tamaño: Usado por mecanismos de tamaño
 .
 Este paquete contiene la documentación de la biblioteca hipervinculada

Package: agedu
Description-md5: 9f67a1da7c038e24702713dc5d24e0cc
Description-es: Unix utility for tracking down wasted disk space
 Unix proporciona la utilidad estándar du, que examina su disco y le
 informa que directorios contienen la cantidad más grande de datos. Le
 puede facilitar la búsqueda de los datos borrados de mayor importancia.
 .
 Sin embargo, esto solo  menciona lo grueso. Lo que realmente desea saber
 es lo muy importante. Por si mismo, du no le permitirá distinguir la
 verdadera importancia porque necesitará hacer algo para darle ese peso de
 importancia a los datos, a esos datos importantes que una vez abrió y se
 olvidó de ello.
 .
 Para hacer esta diferencia, agedu se basa en el momento de creación de los
 archivos.

Package: agenda.app
Description-md5: 84aeda73d4cbb1466d3e707eef0e7b08
Description-es: Gestor de calendario para GNUstep
 SimpleAgenda es una aplicación para gestionar calendarios. Maneja
 calendarios locales y remotos (webcal). Los calendarios se pueden
 compartir con programas como Evolution, Dates, IceApe Calendar y otros.
 Las siguientes características están disponibles:
 .
  * Multiple agendas.
  * Handle both events and tasks.
  * Support for local and remote (ftp, http) iCalendar agendas.
  * Monthly calendar, day view, summary and tasks view.
  * Create, resize and move appointments easily.
  * Export individual elements as files and to the pasteboard.
  * Import .ics files.
  * Simple text search.
  * Alarms with multiple backends.


Package: aggregate
Description-md5: f997a857d65d21bbf877320588a8a99c
Description-es: Agregador de prefijos cidr de ipv4
 Toma una lista de prefijos en formato convencional en stdin y realiza dos
 optimizaciones para reducir la longitud del la lista de prefijos. Elimina
 cualquier prefijo suministrado que resulte superfluo al estar incluido en
 otro (por ejemplo, 203.97.2.0/24 sería eliminado si se hubiera
 suministrado 203.97.0.0/17), e identifica prefijos adyacentes que puedan
 ser combinados en uno de menor longitud (por ejemplo, 203.97.2.0/24 y
 203.97.3.0/24 pueden combinarse en el prefijo 203.97.2.0/23).

Package: aha
Description-md5: 0f17d309f135dcc8d21c8650ac0fb8c6
Description-es: conversor de color ANSI a HTML
 aha (ANSI HTML Adapter) converts ANSI colors to HTML, e.g. if you want to
 publish the output of ls --color=yes, git diff, ccal or htop as static
 HTML somewhere.

Package: ahcpd
Description-md5: f1c1a025e99acd7afd0c2b29e5c5fdef
Description-es: Ad-Hoc Configuration Protocol
 AHCP es un protocolo de auto-configuración para IPv6 y redes de doble-pila
 IPv6/IPv4 diseñado para usarse en la zona de cobertura del router y DHCP
 en redes donde es dificil o imposible configurar un servidor en cada
 enlace de dominio de broadcast, por ejemplo redes móviles o ad-hoc. AHCP
 configurará automáticamente IPv6 predefinido, una dirección IPv4 para cada
 host, el protocolo de enrutamiento, el servidor DNS y el servidor NTP.
 Actualmente es posible configurar anfitriones para enrutamiento estático,
 para utilizar el protocolo OLSR o Babel. AHCP es extensible, por lo que
 añadir soporte para otros protocolos de enrutamiento debería ser fácil.

Package: aide-dynamic
Description-md5: 3c085f51d721d7dcb93bb05d2c714096
Description-es: Entorno de detección automático de instrusiones - binario dinámico
 AIDE es un sistema de detección de intrusiones que detecta cambios en
 archivos del sistema local. Crea una base de datos a partir de las
 expresiones regulares que encuentra en el archivo de configuración. Una
 vez la base de datos está inicializada, puede usarse para verificar la
 integridad de los archivos. Soporta varios algoritmos de huella digital
 (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc...) que se usan para validar la
 integridad del archivo. Se pueden añadir más algoritmos con relativa
 facilidad. Los atributos de archivo más comunes pueden comprobarse
 también.
 .
 Este paquete contiene un binario dinámicamente enlazado y solo debería
 usarse en circunstancias experimentales. Para evitar la exposición a
 bibliotecas infectadas por troyanos, se recomienda usar alguno de los
 binarios enlazados estáticamente.

Package: aide-xen
Description-md5: c100d4da9f2f66ebd26e35d911fddc82
Description-es: Entorno de detección de intrusión avanzado - binario estático para XEN
 AIDE es un sistema de detección de intrusiones que detecta cambios en
 archivos del sistema local. Crea una base de datos a partir de las
 expresiones regulares que encuentra en el archivo de configuración. Una
 vez la base de datos está inicializada, puede usarse para verificar la
 integridad de los archivos. Soporta varios algoritmos de huella digital
 (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc...) que se usan para validar la
 integridad del archivo. Se pueden añadir más algoritmos con relativa
 facilidad. Los atributos de archivo más comunes pueden comprobarse
 también.
 .
 Este paquete contiene el binario enlazado estáticamente para sistemas
 habilitados para XEN y debería usarse en Dom0 y DomU.

Package: aiksaurus
Description-md5: c494eb72c833031f7ce7b583043fb07b
Description-es: This package provides an English-language thesaurus (utility)
 Aiksaurus is an English-language thesaurus that is suitable for
 integration with word processors, email composers, and other authoring
 software.
 .
 Este paquete contiene aiksaurus, una interfaz de línea de órdenes para
 Aiksaurus.

Package: aircrack-ng
Description-md5: 9659071ca811e6a5bba38a9345409ece
Description-es: Herramientas para romper los protocolos de cifrado WEP/WPA de redes inalámbricas
 aircrack-ng es un programa para romper los protocolos de cifrado WEP/WPA
 de redes 802.11a/b/g que puede recuperar una clave WEP de 40, 104, 256 ó
 512 bits una vez que consigue los suficientes paquetes cifrados. También
 puede atacar redes con WPA1/2 con algunos métodos avanzados o mediante la
 fuerza bruta.
 .
 Implementa el ataque estándar FMS con algunas optimizaciones, incluso
 realizando el ataque más rápidamente que otras herramientas para romper
 WEP. También puede usar sistemas multiprocesador a su máximo rendimiento
 para mejorar la velocidad del proceso de ruptura.
 .
 aircrack-ng es un clon de aircrack, ya que el mantenedor de dicho proyecto
 lo paró.

Package: airport-utils
Description-md5: 7d4f6f55009c97657fa4f38b7a9d48fc
Description-es: Utilidades de configuración y mantenimiento de estaciones base AirPort de Apple
 Este paquete contiene varias utilidades para administrar estaciones base
 AirPort de Apple.
 .
 Esté al tanto de las publicaciones de varias versiones de equipos AirPort
 de Apple; La AirPort original («Graphite») fue una estación Lucent RG-1000
 cambiada de marca, funcionando en 802.11a/b. El AirPort Extreme («Snow»)
 es un producto construido por Apple para funcionar en 802.11a/b/g.
 .
 For the original Apple AirPort and the Lucent RG-1000 base stations only:
   - airport-config: base station configurator
   - airport-linkmon: wireless link monitor, gives information on the wireless
     link quality between the base station and the associated hosts
 .
 For the Apple AirPort Extreme base stations only:
   - airport2-config: base station configurator
   - airport2-portinspector: port maps monitor
   - airport2-ipinspector: WAN interface monitoring utility
 .
 For all:
  - airport-modem: modem control utility, displays modem state, starts/stops
    modem connections, displays the approximate connection time (Extreme only)
  - airport-hostmon: wireless hosts monitor, lists wireless hosts connected
    to the base station (see airport2-portinspector for the Snow)


Package: airstrike
Description-md5: bd343ce010d39e17acb4bfa3e5a4b5d0
Description-es: Juego de duelos entre dos aviones en 2D del estilo de «Biplanes» y «BIP»
 Airstrike es un juego de combate aéreo en 2D al estilo de los juegos de
 Intellivision y Amiga «Biplanes» y «BIP». Incluye un motor de física
 robusto y algunas otras extensiones de los juegos originales. Pueden jugar
 una o dos personas.

Package: airstrike-common
Description-md5: bf5e9f248c4c7da18fc2f973c405a3e6
Description-es: 2d dogfight game - data files
 Airstrike es un juego en 2D de duelos entre dos aviones en la línea
  tradicional de los juegos de Intellivision y Amiga como «Biplanes» y «BIP».
  Incluye un motor físico robusto y algunas otras extensiones de los juegos
  originales. Actualmente solo  admite 2 jugadores, pero esperamos que se pueda
  jugar en red y tener algunos enemigos más avanzados controlados por la
  máquina en el futuro. Los gráficos se han creado usando «Povray raytracer»
  y debería resultar sencillo de extender y modificar.
 .
 Este paquete contiene los archivos de datos independientes de la
 arquitectura.

Package: akonadi-backend-mysql
Description-md5: 44bbff2187bd34b353f73253edf50334
Description-es: Motor de almacenamiento MySQL para Akonadi
 Akonadi es un servicio extensible multi-escritorio de almacenamiento de
 gestión de información personal, (Personal Information Management, PIM).
 Provee de un entorno común para que las aplicaciones almacenen y accedan
 al correo, calendario, agenda y otros datos PIM.
 .
 Este paquete instala todo lo necesario para que Akonadi trabaje con MySQL
 como almacenaje de datos. Por defecto, un servidor local MySQL se iniciará
 para cada usuario. Opcionalmente, admite también una base de datos MySQL
 externa.

Package: akonadi-backend-postgresql
Description-md5: bd88f5341863115ed0f5865ef888ddfd
Description-es: motor de almacenamiento PostgreSQL para Akonadi
 Akonadi es un servicio extensible multi-escritorio de almacenamiento de
 gestión de información personal, (Personal Information Management, PIM).
 Provee de un entorno común para que las aplicaciones almacenen y accedan
 al correo, calendario, agenda y otros datos PIM.
 .
 This package installs everything what's needed for Akonadi to work with
 PostgreSQL as underlying data storage engine. By default, a local
 PostgreSQL server instance will be started for each user. Alternatively,
 connection to an external PostgreSQL database is supported as well.

Package: akonadi-backend-sqlite
Description-md5: 904b79b56e98a3db270456d32ff78921
Description-es: motor de almacenamiento SQLite para Akonadi
 Akonadi es un servicio extensible multi-escritorio de almacenamiento de
 gestión de información personal, (Personal Information Management, PIM).
 Provee de un entorno común para que las aplicaciones almacenen y accedan
 al correo, calendario, agenda y otros datos PIM.
 .
 This package installs everything what's needed for Akonadi to work with
 SQLite as underlying data storage engine. Since SQLite is an embedded
 database engine, a separate SQL server daemon is not necessary.
 .
 In addition, the package contains an improved QSql driver for SQLite named
 "QSQLite3". It can be used by any application that needs to access SQLite
 databases via standard Qt QSql framework.

Package: akonadi-server
Description-md5: 80144a9a021e5f971cbb61777684d38e
Description-es: Servicio de almacenamiento Akonadi PIM
 Akonadi es un servicio extensible multi-escritorio de almacenamiento de
 gestión de información personal, (Personal Information Management, PIM).
 Provee de un entorno común para que las aplicaciones almacenen y accedan
 al correo, calendario, agenda y otros datos PIM.
 .
 Este paquete contiene el servidor  de almacenamiento Akonadi GIP (PIM) y
 programas asociados.

Package: akonadiconsole
Description-md5: eab8b689674d4e9e50a06d477c067f16
Description-es: consola de depuración y gestión para akonadi
 Akonadi Console es una utilidad eficiente que puede ser usada para
 explorar o administrar Akonadi. Desde que esta utilidad expone los
 internos de Akonadi, es muy útil para depuración pero también puede ser
 una herramienta manejable para otros casos.

Package: akqml
Description-md5: 4fb69dc775da1160273f2b0b6842f654
Description-es: full featured webcam capture application - qml module
 webcamoid allows one to capture, save and view a video stream. It also can
 do a lot of funny things.
 .
 Características:
 .
  * Take pictures and record videos with the webcam.
  * Manages multiple webcams.
  * GUI interface.
  * Custom controls for each webcam.
  * Add funny effects to the webcam.
  * +60 effects available.
  * Effects with live previews.
  * Translated to many languages.
  * Use custom network and local files as capture devices.
  * Capture from desktop.
  * Many recording formats.
  * Virtual webcam support for feeding other programs.
 .
 This package contains the qml module for webcamoid.

Package: akregator
Description-md5: 685ce24f3633b431b73038bd0f234211
Description-es: Agregador de canales RSS/Atom
 Akregator es un lector de fuentes de noticias. Le permite seguir sitios de
 noticias, blogs y otros sitios web con soporte para RSS/Atom sin la
 necesidad de comprobar manualmente actualizaciones en un navegador web.
 Akregator está diseñado para ser a la vez fácil de usar y lo
 suficientemente poderoso como para leer cientos de fuentes de noticias
 convenientemente. Viene con integración con Konqueror para facilitar el
 añadido de fuentes y la lectura de noticias.
 .
 Este paquete es parte del módulo PIM de KDE.

Package: alac-decoder
Description-md5: 6c5c744f525fa7c8100d9d2b2e45c520
Description-es: Decodificador de audio en formato Apple Lossless
 Un sencillo decodificador de audio codificado en formato Apple Lossless.

Package: alacarte
Description-md5: ea89a81c038b7864336ed55a2783b93b
Description-es: Herramienta sencilla para la edición de menús de GNOME
 Alacarte es un editor de menús para GNOME, fácil de usar, que puede añadir
 y editar entradas y menús. Funciona con la especificación de menú de
 freedesktop.org y debería funcionar con cualquier entorno de escritorio
 que siga la especificación.

Package: aldo
Description-md5: de36683197f16f74b87f7c868c662216
Description-es: programa de entrenamiento en el código morse
 Aldo is a morse code learning tool which provides four type of training
 methods: blocks, koch, file, callsign. Blocks: Identify blocks of random
 characters played in morse code. Koch: Two morse characters will be played
 at full speed (20wpm) until you'll be able to identify at least 90 percent
 of them. After that, one more character will be added, and so on. File:
 Identify played characters generated from a file. Callsign: Identify
 random callsigns played in morse code.

Package: ale
Description-md5: fc3be6a181259ad7b12bfe19020358da
Description-es: motor y reproductor de captura sintética
 ALE aligns and merges several similar images from a digitizing device
 (such as a digital camera or scanner) into a single image.  This operation
 can create a higher fidelity image by using details from several separate
 images combined into the final image. It can also be used to merge the
 images into a mosaic or panoramic image.

Package: alevt
Description-md5: b69b5f3f83c41724d16a921f749fbcd1
Description-es: Navegador de teletexto/vídeotexto para X11
 AleVT is an X11 program for browsing and searching Teletext/Videotext
 pages received by a compatible decoder (bttv and DVB receivers).
 .
 Características que incluye:
 .
   * Múltiples ventanas
   * Caché de página
   * Búsqueda de expresiones regulares
   * Manual integrado
 .
 Otras herramientas de la consola pueden
 .
   * recibir la hora desde Teletext/Videotext   * capturar páginas y
 escribirlas en el disco
 .
 El teletexto/vídeotexto se utiliza en los canales de TV para transmitir
 páginas de información textual (se transmite a través de líneas de escaneo
 no visibles).

Package: alevtd
Description-md5: 19caeb496778bf1f739bc1e190f5c9cc
Description-es: Demonio HTTP de páginas de teletexto
 XawTV is a set of software for watching and recording television channels
 and webcams.
 .
 Este paquete proporciona un demonio de HTTP que sirve las páginas del
 teletexto en HTML.

Package: alex
Description-md5: bc94d454c7a2f43370b4ac0cf89a5863
Description-es: generador de análisis léxico para Haskell
 Alex is a tool for generating lexical analysers in Haskell, given a
 description of the tokens to be recognised in the form of regular
 expressions. It is similar to the tool lex or flex for C/C++.

Package: alex4
Description-md5: 3566f87583f865118de0e26a364d6511
Description-es: Alex el Cocodrilo 4 («Alex the Allegator 4»), una plataforma de juegos retro
 Guíe a Alex el Cocodrilo («Alex the Allegator») a través de la jungla para
 salvar a su novia Lola de unos malvados humanos quienes quieren hace un
 par de zapatos con ella. ¡Se garantiza mucho de los clásicos de
 plataformas en cuatro colores!
 .
 El juego incluye un editor integrado para que pueda diseñar y compartir
 sus propios mapas.

Package: alex4-data
Description-md5: ad8fd6932daabde0a312d1bb925c8e41
Description-es: Alex el Allegator 4 - datos del juego
 Guíe a Alex el Cocodrilo («Alex the Allegator») a través de la jungla para
 salvar a su novia Lola de unos malvados humanos quienes quieren hace un
 par de zapatos con ella. ¡Se garantiza mucho de los clásicos de
 plataformas en cuatro colores!
 .
 Este paquete contiene los archivos de datos del juego.

Package: algotutor
Description-md5: c41d775ec41f2b56ed5bc23de583267b
Description-es: programa para observar los pasos intermedios de un algoritmo
 algotutor is an interactive program for observing the intermediate steps
 of algorithms ("algorithm animation"). The target audience is computer
 science students and/or anyone who studies algorithms and/or data
 structures. One can create data files in plain text format (actually perl
 anonymous hashes, but one need not care) and let algotutor runs through
 some predefined algorithm. Then one can step backward and forward through
 the execution sequence of the algorithm at different levels of details.

Package: alice
Description-md5: 3deea78573d420609be015425a85dd98
Description-es: Web browser (WebKit or Gecko) based IRC client
 Alice is an acronym for "Altogether Lovely Internet Chatting Experience"
 which is an IRC client that is viewed in the web browser. Alice runs in
 the background maintaining connections and collecting messages. When a
 browser connects, it will display the 100 most recent messages for each
 channel, and update with any new messages as they arrive.
 .
 Alice also logs messages to an SQLite database. These logs are searchable
 through the web interface.
 .
 Para las notificaciones de escritorio instale libdesktop-notify-perl.

Package: alien
Description-md5: 250884c1c7113f08b8c335ac3cf22206
Description-es: Convierte e instala paquetes rpm y de otros tipos
 Alien permite convertir paquetes LSB, Red Hat, Stampede y Slackware en
 paquetes Debian, que se puedan instalar con dpkg.
 .
 También puede generar paquetes en cualquiera de los otros formatos.
 .
 Esta herramienta sólo es apropiada para paquetes binarios.

Package: alien-hunter
Description-md5: 5f7c91ddef3ac915fd4f61d66745892f
Description-es: Motivos de Orden Variable Interpolados para identificar ADN adquirido horizontalmente
 Alien_hunter es una aplicación para la predicción de posibles eventos de
 Transferencia Horizontal de Genes (HGT) con la implementación de Motivos
 de Orden Variable Interpolados (IVOMs). Un enfoque IVOM explota sesgos
 composicionales usando distribuciones de motivo de orden variable y
 capturas más fiables en comparación con la composición local de una
 secuencia métodos de orden fijo. Opcionalmente las predicciones pueden ser
 analizadas en un modelo de Hidden Markov de segundo orden de dos estados
 (HMM), en la detección de un punto de cambio marco, para optimizar la
 localización de los límites de las regiones previstas. Las predicciones
 (formato embl) se pueden cargar automáticamente en el visor de genoma de
 Artemis disponible libremente en:
 http://www.Sanger.AC.uk/software/Artemis/.

Package: alienblaster
Description-md5: da1f8f1a6453d62874036331e075d65f
Description-es: Juego de disparos clásico en 2D
 Tu misión es simple: Detener la invasión de los extraterrestres y
 ¡destruirlos!
 .
 Alien Blaster es un juego de disparos clásico con montones de armas
 diferentes, elementos especiales, aliens que explosionar y un gran jefe
 malvado.
 .
 Admite tanto un modo de un jugador como un modo cooperativo de dos
 jugadores en el mismo equipo.

Package: alienblaster-data
Description-md5: ba7f91b87a7940dd88d237ce23043f59
Description-es: Datos del juego Alien Blaster
 Tu misión es simple: Detener la invasión de los extraterrestres y
 ¡destruirlos!
 .
 Alien Blaster es un juego de disparos clásico con montones de armas
 diferentes, elementos especiales, aliens que explosionar y un gran jefe
 malvado.
 .
 Admite tanto un modo de un jugador como un modo cooperativo de dos
 jugadores en el mismo equipo.
 .
 Este paquete provee los medios para juegos independiente de la
 arquitectura.

Package: aliki
Description-md5: aa700150ac855fc2eef498cd2e5dcd35
Description-es: Herramienta de medición para respuestas de Impulse
 Measure Impulse Responses using a sine sweep and deconvolution. For more
 complete introduction to this method, see
 http://kokkinizita.linuxaudio.org/linuxaudio/downloads/aliki-manual.pdf

Package: allegro4-doc
Description-md5: 9b7366b5ced0412260a68241fb797240
Description-es: documentación para la biblioteca Allegro
 This package contains the Allegro documentation in various formats, FAQs
 and other documentation about the Allegro library and the source of the
 example programs.
 .
 Allegro is a cross-platform library mainly aimed at video game and
 multimedia programming. It handles common, low-level tasks such as
 creating windows, accepting user input, loading data, drawing images,
 playing sounds, etc. and generally abstracting away the underlying
 platform.

Package: allegro5-doc
Description-md5: cc7e01168096c47a3cdf0971974753fc
Description-es: documentación para la biblioteca Allegro 5
 This package contains the Allegro documentation in various formats, FAQs
 and other documentation about the Allegro library, source of the example
 programs.
 .
 Allegro is a cross-platform library intended for use in computer games and
 other types of multimedia programming. Allegro 5 is the latest major
 revision of the library, designed to take advantage of modern hardware
 (e.g. hardware acceleration using 3D cards) and operating systems.
 Although it is not backwards compatible with earlier versions, it still
 occupies the same niche and retains a familiar style.

Package: alltray
Description-md5: f5178c13da0872ed400fdbf9afa64b52
Description-es: Empotra cualquier programa en la barra del sistema
 With AllTray you can dock any application with no native tray icon (like
 Evolution, Thunderbird, Terminals) into the system tray. A high-light
 feature is that a click on the "close" button will minimize back to system
 tray. It works well with GNOME, KDE, Xfce 4*, Fluxbox* and WindowMaker*.
 (*) No drag 'n drop support. Enable with "-nm" option.

Package: almanah
Description-md5: 034aeb320a1186c1cafc6b4acaefdfb1
Description-es: Aplicación para manejar fácilmente un diario personal
 Almanah es una pequeña aplicación para facilitar la administración de un
 diario personal. Tiene capacidades básicas de edición y vinculación, como:
 .
  - adding links to other content to diary entries
  - database encryption
  - search and printing support


Package: alpine
Description-md5: 3ddd074b130edc15ad4419408e6d3266
Description-es: Cliente de correo electrónico en modo texto, amigable para los novatos, pero potente
 Alpine es una actualización del ampliamente conocido cliente de correo
 PINE. Su nombre deriva del uso de la licencia Apache combinada con PINE.
 .
 Permite usar los protocolos de correo IMAP y SMTP y los protocolos de
 seguridad como TLS. Para su interfaz utiliza «curses».

Package: alpine-doc
Description-md5: d36b0af30efaab3c303df1eb7e7202ef
Description-es: Text-based email client's documentation
 Alpine es una actualización del ampliamente conocido cliente de correo
 PINE. Su nombre deriva del uso de la licencia Apache combinada con PINE.
 .
 Este paquete almacena documentación para alpine.

Package: alpine-pico
Description-md5: 26a939a9b42d10bb338f5e7cb4ba132b
Description-es: Editor sencillo de texto de Alpine, un cliente de correo electrónico basado en texto
 «pico» es un editor sencillo de texto pero potente. Originariamente fue el
 compositor de «pine», el editor usado por el cliente de correo electrónico
 «pine» para redactar mensajes de correo electrónico.
 .
 Ha ganado popularidad desde su utilización inicial en aquel contexto y
 ahora muchos usuarios lo utilizan como editor independiente.
 .
 Es similar pero menos potente que Nano de GNU, un editor creado con la
 interfaz de pico cuando la licencia de pico no era libre.

Package: alqalam
Description-md5: 6a39533e68c6a515eb89f058f569b09d
Description-es: Macros de tecleo Qur'an para TeX/LaTeX
 AlQalam (``the pen'' in Arabic) is a freely available system intended for
 typesetting the Qur'an, other traditional texts, and any publications in
 the languages using the Arabic script.

Package: alsa-oss
Description-md5: 7e1413025cd44f9937186b01e353aed0
Description-es: Contenedor de ALSA para aplicaciones que usen OSS
 Este paquete contiene un cargador de programa, aoss, que contiene a las
 aplicaciones escritas para OSS en una biblioteca de compatibilidad,
 permitiéndolas funcionar con ALSA.
 .
 Hay dos maneras de conseguir que una aplicación funcione con ALSA si la
 aplicación se escribió para OSS. La primera manera es cargar los
 controladores especiales de ALSA que emulan la interfaz del núcleo de OSS;
 éstos permiten a la aplicación abrir el archivo de dispositivo /dev/dsp0 y
 otros archivos de dispositivos de OSS. La segunda manera es contener la
 aplicación en la biblioteca libaoss que se proporciona en este paquete; el
 contenedor hace que la aplicación acceda nativamente a los archivos de
 dispositivos de ALSA como /dev/snd/pcmC0D0c en lugar de a los archivos de
 dispositivos de OSS.
 .
 El uso de la biblioteca alsa-oss se recomienda por encima del uso de los
 controladores de emulación de OSS si quiere usar la capa del complemento
 PCM de ALSA.
 .
 ALSA es la arquitectura avanzada de sonido de Linux.
 .
 OSS is the free version of the Open Sound System.

Package: alsa-source
Description-md5: 53e1b4fbfd16b147221d407941e1a35f
Description-es: Código fuente de los controladores de ALSA
 Este paquete contiene el código fuente de los controladores de ALSA. El
 código fuente se puede compilar en un paquete alsa-modules usando la
 aplicación m-a (disponible en el paquete module-assistant). Tenga en
 cuenta que se deben tener instalados los archivos de cabeceras del núcleo
 para poder compilar estos módulos. Para obtener más información acerca de
 la carga y generación de los módulos lea el archivo README.Debian.
 .
 ALSA es la arquitectura avanzada de sonido de Linux.

Package: alsa-tools
Description-md5: 4d64eace7e51fb1fc1a18ed780ee5e62
Description-es: Utilidades de consola de ALSA para dispositivos específicos
 Una colección de utilidades de consola para dispositivos de sonido
 específicos:
 .
  as10k1 - An assembler for the EMU10K1 (EMU10K2) DSP chip
  hda-verb - send HD-audio commands to Intel HDA devices
  sbiload - OPL2/3 FM instrument loader for the ALSA sequencer
  us428control - Controller utility for Tascam US-X2Y


Package: alsa-tools-gui
Description-md5: 7e9c05fa4ed7725d61d80aa2becaf0fc
Description-es: Utilidades ALSA con interfaz de usuario para hardware específico
 Una colección de utilerías ALSA basadas en GUI para hardware de sonido
 específico:
 .
  echomixer - control tool for Echoaudio soundcards
  envy24control - control tool for Envy24 (ice1712) based soundcards
  hdajackretask - retask jacks on HDA Intel hardware
  hdspconf - GUI program to control the Hammerfall HDSP Alsa Settings.
  hdspmixer - tool to control the advanced routing features of the
              RME Hammerfall DSP.
  rmedigicontrol - control tool for RME Digi32 and RME Digi96 soundcards


Package: alsamixergui
Description-md5: eed6350c7b7ae40f4c2d5c4e4c967d6a
Description-es: Mezclador gráfico de tarjeta de sonido para el controlador de tarjetas ALSA
 alsamixergui es un mezclador basado en FLTK para usarse con los
 controladores de tarjetas de ALSA. Permite usar varias tarjetas de sonido
 con varios dispositivos.
 .
 alsamixergui es una interfaz de alsamixer, escrita directamente sobre el
 código fuente de alsamixer, dejando el original intacto, añadiendo sólo un
 par de ifdefs, y algunas llamadas a la parte de la interfaz gráfica.
 Proporciona exactamente la misma funcionalidad, pero con una interfaz
 gráfica.

Package: alsaplayer-common
Description-md5: 80e606dafda00973df55a72ed069426f
Description-es: audio player (common files)
 Alsaplayer is a PCM player designed specifically for use with ALSA, but
 works great with OSS or EsounD. It's heavily threaded which cuts down on
 skipping, offers optional and even simultaneous visual scopes, plays mp3,
 mp2, ogg, cdda, audiofs, and lots more.
 .
 Este paquete contiene el programa alsaplayer principal, y necesita un
 complemento de interfaz y un complemento de salida. Por defecto, se
 instalarán una interfaz GTK+ y una salida ALSA.

Package: alt-ergo
Description-md5: da151d43a8ca7b0344b58486b4b163a8
Description-es: Teorema automático de probar dedicado a la verificación de programas
 Alt-Ergo is an automatic theorem prover geared towards application in
 program verification. It is based on CC(X), a congruence closure algorithm
 parameterized by an equational theory X. Alt-Ergo has built-in provers for
 propositional logic, linear arithmetic, uninterpreted function symbols,
 associative-commutative function symbols, polymorphic arrays, user-defined
 polymorphic record types and polymorphic enumeration types. It has
 restricted support for reasoning over arbitrary user-defined algebraic
 types, first-order quantifiers, and non-linear arithmetic.
 .
 This package contains the prover as a command-line executable as well as
 the graphical interface.

Package: altermime
Description-md5: 3b276af8be268e563cfc16ea2999afc0
Description-es: Herramienta para alterar los adjuntos de correo codificados con mime
 alterMIME is a small program which is used to alter your mime-encoded
 mailpacks as typically received by Inflex, Xamime and AMaViS.
 .
 alterMIME can:
    * Insert disclaimers;
    * Insert arbitrary X-headers;
    * Modify existing headers;
    * Remove attachments based on filename or content-type;
    * Replace attachments based on filename.


Package: altree-examples
Description-md5: 36faf63076f27a0aada20ad02635b42a
Description-es: archivos de ejemplo para ALTree
 ALTree was designed to perform association detection and localization of
 susceptibility sites using haplotype phylogenetic trees: first, it allows
 the detection of an association between a candidate gene and a disease,
 and second, it enables to make hypothesis about the susceptibility loci.
 .
 Este paquete contiene los archivos de ejemplo del paquete ALTree a los que
 se hace referencia en su manual en PDF.

Package: alure-doc
Description-md5: f6941b11ff3a319b1c3c3f1eef524f9e
Description-es: AL Utilities REtooled (documentación)
 ALURE is a utility library to help manage common tasks with OpenAL
 applications. This includes device enumeration and initialization, file
 loading, and streaming.
 .
 The purpose of this library is to provide pre-made functionality that
 would otherwise be repetitive or difficult to (re)code for various
 projects and platforms, such as loading a sound file into an OpenAL buffer
 and streaming an audio file through a buffer queue. Support for different
 formats is consistant across platforms, so no special checks are needed
 when loading files, and all formats are handled through the same API.
 .
 Currently ALURE includes a basic .wav and .aif file reader, and can
 leverage external libraries such as libSndFile (for extended wave formats
 and several others), VorbisFile (for Ogg Vorbis), and FLAC (for FLAC and
 Ogg FLAC), and others. External libraries can also be dynamically loaded
 at run-time, or individually disabled outright at compile time.
 .
 Este paquete instala la documnetación de ALURE

Package: am-utils
Description-md5: 937585594faef4603260f6552ecde1ce
Description-es: Herramientas de automontaje de la versión 4.4 de BSD (incluye a amd)
 Am-utils es un conjunto de herramientas para el automontaje de sistemas de
 archivos: montado de un sistema de archivos «bajo demanda» cuando sea
 referenciado por primera vez y su posterior desmontado cuando ya no sea
 necesario.
 .
 Am-utils contiene el automontador amd.

Package: am-utils-doc
Description-md5: 00dcda2a707a353d83a758a9f02f55ba
Description-es: automounter utilities documentation
 Am-utils es un conjunto de herramientas para el automontaje de sistemas de
 archivos: montado de un sistema de archivos «bajo demanda» cuando sea
 referenciado por primera vez y su posterior desmontado cuando ya no sea
 necesario.
 .
 Esta es la documentación en formatos HTML, info, texinfo y postscript.

Package: amanda-client
Description-md5: eb340217bc77fc442e67d6d525d8c0fb
Description-es: Archivador avanzado y automático de disco por red de Maryland (Cliente)
 Amanda es un sistema de copia de seguridad diseñado para archivar los
 datos de varias máquinas de una red en un solo dispositivo de cintas de
 alta capacidad. Este paquete es adecuado para hacer copias de seguridad de
 grandes cantidades de datos. Si busca soluciones más pequeñas eche un
 vistazo a afbackup, tob, ...
 .
  Features:
   * will back up multiple machines in parallel to a holding disk, blasting
     finished dumps one by one to tape as fast as they can be can written to
     tape.  For example, a ~2 Gb 8mm tape on a ~240K/s interface to a host
     with a large holding disk can be filled by Amanda in under 4 hours.
   * built on top of standard backup software: Unix dump/restore, and
     later GNU Tar and others.
   * does simple tape management: will not overwrite the wrong tape.
   * supports tape changers via a generic interface.  Easily customizable
     to any type of tape carousel, robot, or stacker that can be controlled
     via the unix command line.
   * for a restore, tells you what tapes you need, and finds the proper
     backup image on the tape for you.
   * recovers gracefully from errors, including down or hung machines.
   * reports results, including all errors in detail, in email to operators.
   * will dynamically adjust backup schedule to keep within constraints:
     no more juggling by hand when adding disks and computers to network.
   * includes a pre-run checker program, that conducts sanity checks on both
     the tape server host and all the client hosts (in parallel), and will
     send an e-mail report of any problems that could cause the backups to
     fail.
   * can compress dumps before sending or after sending over the net, with
     either compress or gzip.
   * can optionally synchronize with external backups, for those large
     timesharing computers where you want to do full dumps when the system
     is down in single-user mode (since BSD dump is not reliable on active
     filesystems): Amanda will still do your daily dumps.
   * lots of other options; Amanda is very configurable.
 .
 ESTE PAQUETE CONFÍA EN QUE HAYA UN SERVIDOR DE AMANDA ACTIVO EN SU RED.
 .
 Para anotaciones importantes, véase /usr/share/doc/amanda-
 client/README.Debian.
 .
 Explicación de programas sugeridos:  - se requiere gnuplot para dibujar
 las estadísticas de los backups

Package: amanda-common
Description-md5: 9be314450886c6bdecdb2064ccfdb4bd
Description-es: Sistema automatizado de copia de seguridad en red de Maryland (bibliotecas)
 This package contains libraries required by the amanda client and server
 packages and includes the documentation.

Package: amanda-server
Description-md5: 7a44af7cb005595215636c1ed7a211fa
Description-es: Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver (Server)
 Amanda es un sistema de copia de seguridad diseñado para archivar los
 datos de varias máquinas de una red en un solo dispositivo de cintas de
 alta capacidad. Este paquete es adecuado para hacer copias de seguridad de
 grandes cantidades de datos. Si busca soluciones más pequeñas eche un
 vistazo a afbackup, tob, ...
 .
  Features:
   * will back up multiple machines in parallel to a holding disk, blasting
     finished dumps one by one to tape as fast as they can be written to
     tape.  For example, a ~2 Gb 8mm tape on a ~240K/s interface to a host
     with a large holding disk can be filled by Amanda in under 4 hours.
   * built on top of standard backup software: Unix dump/restore, and
     later GNU Tar and others.
   * does simple tape management: will not overwrite the wrong tape.
   * supports tape changers via a generic interface.  Easily customizable
     to any type of tape carousel, robot, or stacker that can be controlled
     via the unix command line.
   * for a restore, tells you what tapes you need, and finds the proper
     backup image on the tape for you.
   * recovers gracefully from errors, including down or hung machines.
   * reports results, including all errors in detail, in email to operators.
   * will dynamically adjust backup schedule to keep within constraints:
     no more juggling by hand when adding disks and computers to network.
   * includes a pre-run checker program, that conducts sanity checks on both
     the tape server host and all the client hosts (in parallel), and will
     send an e-mail report of any problems that could cause the backups to
     fail.
   * can compress dumps before sending or after sending over the net, with
     either compress or gzip.
   * can optionally synchronize with external backups, for those large
     timesharing computers where you want to do full dumps when the system
     is down in single-user mode (since BSD dump is not reliable on active
     filesystems): Amanda will still do your daily dumps.
   * lots of other options; Amanda is very configurable.
 .
 Para las notas importantes, vea /usr/share/doc/amanda-
 server/README.Debian.
 .
 Explicación de programas sugeridos:
  - necesita perl para algunas utilidades de servidor no esenciales
  - necesita gnuplot para trazar estadísticas de respaldos
  - para respaldar en servidor de cinta, necesita instalar el cliente también


Package: amap-align
Description-md5: 8bbc20fa02f0317c9b1cc6f3abf3506c
Description-es: Alineamiento múltiple de proteínas por retorcimiento de secuencias
 AMAP is a command line tool to perform multiple alignment of peptidic
 sequences. It utilizes posterior decoding, and a sequence-annealing
 alignment, instead of the traditional progressive alignment method. It is
 the only alignment program that allows one to control the sensitivity /
 specificity tradeoff.  It is based on the ProbCons source code, but uses
 alignment metric accuracy and eliminates the consistency transformation.
 .
 The Java visualisation tool of AMAP 2.2 is not yet packaged in Debian.

Package: amavisd-milter-dbg
Description-md5: 5ccd4c6f360e771d825a2121691f4be2
Description-es: amavisd-new interface for milter-capable MTAs - debugging symbols
 This package provides a milter for amavisd-new that works with Sendmail or
 Postfix, using the AM.PDP protocol.
 .
 Este paquete contiene los símbolos de depuración para amavisd-milter.

Package: amavisd-new-postfix
Description-md5: 773545be8d857a68c40886e6112d0450
Description-es: parte de la pila de correos de Ubuntu provisto por el equipo del servidor de Ubuntu
 AMaViSD-new es un guión que conecta un agente de transporte de correo
 (MTA) con cero o más escáneres de virus y spamassassin (opcional).
 .
 Permite todos los escáneres comunes de virus (más de 20 antivirus
 diferentes), permitiendo comunicación directa con el demonio para los
 antivirus ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, f-proft y Sophoros.
 .
 AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode
 (ideal for postfix and exim).  It is faster and safer to use the SMTP/LMTP
 filter mode than using the AMaViS pipe client.  It supports sendmail
 milter through this package.
 .
 Este paquete contiene archivos de configuración para los sufijos postfix
 amavis y alters para utilizar amavisd-new.

Package: amb-plugins
Description-md5: 5896570624067323fd593061bfd00f0d
Description-es: ambisonics LADSPA plugins
 Un conjunto de complementos ambisonicos, principalmente para ser
 utilizados en Ardour. Paneo monoaural y estereo a formato-B, rotador
 horizontal, decodificador cuadrado, hexagonal y cúbico.

Package: ambdec
Description-md5: 55a5b8c43a1bddf956c4e69ea0fddf88
Description-es: Decodificador Ambisonic para primer y segundo orden.
 AmbDec es un decodificador Ambisonics de hasta 36 altavoces. Puede utilizarse para ambos sistemas, horizontal y full 3-D de primer, segundo y tercer orden. Las matrices del decodificador son totalmente configurables por el usuario. AmbDec tiene características avanzadas que no se encuentran en otros decodificadores: 
  * Banda de frecuencia dual.
  * Altavoz con compensación de distancia.
  * Efecto de campo cercano.
 .
 Las tres características pueden ser activadas o desactivadas
 selectivamente en la configuración.

Package: amide
Description-md5: 68635d5506489a7fdecefeeeeaf0a618
Description-es: programa de imágenes médicas
 AMIDE: («Amide's a Medical Imaging Data Examiner», Amide es un examinador
 de datos de imágenes médicas) AMIDE es una herramienta para visualizar y
 analizar conjuntos de datos de imágenes médicas. Sus funcionalidades
 incluyen el manejo simultáneo de múltiples conjuntos de datos importados
 desde distintos formatos de archivo, la fusión de imágenes, el dibujado y
 análisis de regiones de interés en 3 dimensiones, el dibujado de volúmenes
 y el alineado de cuerpos rígidos.
 .
 Amide imports most clinical DICOM files (using the DCMTK library).

Package: amideco
Description-md5: 9472bf7f77b7b944a3ca7c59cac2f1c6
Description-es: Descomprime archivos de flash que contengan un BIOS de AMI
 Amideco es un programa que permite descomprimir imágenes de BIOS que
 contengan un BIOS de AMI.

Package: amiga-fdisk-cross
Description-md5: 134dfbdfd3cf5ff0fc80b91fc41e1a81
Description-es: Editor de particiones para particiones Amiga (versión cruzada)
 Amiga-fdisk is, similar to fdisk for PCs, a program to partition
 harddisks. Though it seems to work quite well, it's still got some sort of
 beta status. It's suggested that you still use the AmigaDOS native tool
 "HDToolBox" to partition your harddisks and use amiga-fdisk only for
 querying partition information. This is the version for non-Amiga systems.

Package: amispammer
Description-md5: c4dfc2174f28ad0ffaaf052da1c80d23
Description-es: Poderoso servidor de correos que inspecciona listas negras.
 amispammer es una herramienta de linea de órdenes para revisar si una o
 más direcciones IP o cada registro de dominio MX aparece restringido en
 las listas más importantes de restricción. Es muy útil para
 administradores de sistemas y profesionales de seguridad.

Package: amphetamine
Description-md5: 84628a9130481aaae590448a13c3a80e
Description-es: Juego de «correr y saltar» con efectos visuales únicos
 Amphetamine es un emocionante juego de «correr y saltar» que ofrece unos
 efectos visuales únicos cómo rayos de colores, nieblas y coronas. Debe
 pelear contra once monstruos malvados con sus armas mágicas.

Package: amphetamine-data
Description-md5: 0e43c7567c8534fbf1630b85ea8f4701
Description-es: archivos de datos para el juego «Amphetamine»
 Este paquete contiene archivos de datos usados en el juego «Amphetamine».
 .
 Amphetamine es un emocionante juego de «correr y saltar» que ofrece unos
 efectos visuales únicos cómo rayos de colores, nieblas y coronas. Debe
 pelear contra once monstruos malvados con sus armas mágicas.

Package: ample
Description-md5: 075ea967482f019a306333be57ff857c
Description-es: simple MP3 server easy to use
 Ample («An MP3 LEnder», un prestamista de MP3) es un servidor de MP3
 sencillo escrito en C. No permite hacer mezclas, programas de radio, etc.
 Ample simplemente pretende ser fácil de usar para escuchar sus MP3 en
 remoto usando las capacidades de «abrir ubicación» de XMMS, WinAmp y Madia
 Player.

Package: amqp-tools
Description-md5: 8059068d01bfb939336097d2add7f12f
Description-es: Utilidades de línea de órdenes para interactuar con servidores AMQP
 RabbitMQ provides robust messaging for applications. It is easy to use,
 fit for purpose at cloud scale and supported on all major operating
 systems and developer platforms. librabbitmq is a C-language AMQP client
 library for use with AMQP servers such as RabbitMQ speaking protocol
 versions 0-9-1.
 .
 Este paquete incluye utilidades de línea de órdenes.

Package: ams
Description-md5: ec9619dfb2ce2790837d2121ab75fbd3
Description-es: Sintetizador modular en tiempo real para ALSA
 AlsaModularSynth es un sintetizador modular y procesador de efectos en tiempo real. Contiene:
  * Síntesis modular por software controlada por MIDI.
  * Procesamiento de efectos en tiempo real con captura desde la entrada de línea o de micrófono, por ejemplo.
  * Control total de toda la síntesis y parámetros de efectos vía MIDI.
  * Navegador LADSPA integrado con capacidad de búsqueda.
  * Soporte para JACK.


Package: amsynth
Description-md5: d4b490921ea66cb8c54e8e4cfb3bbf35
Description-es: sintetizador por software de dos osciladores
 Características de amSynth:
    * dos osciladores de audio tipo analógicos con:
          o onda senoidal
          o onda triangular/diente de sierra con forma de onda ajustable
          o pulso/cuadrado con ancho de pulso ajustable
          o generación de ruido
          o onda "aleatoria" (ruido con muestreo y sostenimiento)
          o oscilador de sincronía
          o por supuesto, control fuera de tono y rango
    * sección de mezcla con anillo de modulación
    * filtro pasa-bajos tipo analógico
          o curva de 24dB/octava
          o envoltura ADSR dedicada
          o control de corte y resonancia
          o teclado con seguimiento de tono
    * amplificador con envoltura ADSR dedicada
    * modulación LFO
          o modulación hasta 58Hz
          o enruta a todas las secciones (tono, filtro, amplificador)
    * Efectos
          o Reverberación (freeverb) estéreo de alta calidad 
          o Distorsión/crunch
    * Fácil navegación y manejo de preferencias
    * Cliente independiente OSS o ALSA Midi/Audio


Package: amule-emc
Description-md5: 5ccfe8090f7c3b5997fba9d94c6bf8b2
Description-es: lista enlaces ed2k dentro de los archivos de la colección emule
 amule-emc es una herramienta para analizar archivos de tipo
 emulecollection y extraer los enlaces ed2k que contienen.
 .
 Es diferente del programa ed2k (de amule-utils) puesto que amule-emc
 simplemente muestra los enlaces, mientras que ed2k importa la colección en
 aMule.

Package: an
Description-md5: c3a81b8c3754d57849b4791d04d63fde
Description-es: generador de anagramas muy rápido
 Generates anagrams for a phrase supplied by the user, the words used in
 the anagram are taken from a specified dictionary which should contain one
 word per line (default:/usr/share/dict/words). It understands accented
 characters and should work with any alphabetic language.

Package: anagramarama
Description-md5: 7df0ae841f315cd1c4853a2482a2ce3d
Description-es: Un veloz rompecabezas de anagramas que usa SDL
 ¿Le gustan los anagramas? Entonces le encantará Anagramarama. El objetivo
 es encontrar todas las palabras posibles en el tiempo disponible.
 Encuentre la palabra más larga y avanzará al siguiente nivel.

Package: anagramarama-data
Description-md5: 4e700f84969c3edec5e88de9643118c3
Description-es: Un veloz rompecabezas de anagramas que usa SDL (archivos de datos)
 ¿Le gustan los anagramas? Entonces le encantará Anagramarama. El objetivo
 es encontrar todas las palabras posibles en el tiempo disponible.
 Encuentre la palabra más larga y avanzará al siguiente nivel.
 .
 Este paquete contiene los archivos de datos para anagramarama.

Package: analitza-common
Description-md5: 15f6d44494810efbd452d25193052305
Description-es: common files for Analitza
 Analitza is a library to parse and work with mathematical expressions.
 This library is being used by KAlgebra and Cantor and may be used in other
 programs.
 .
 Este programa es parte del módulo KDE education.

Package: analog
Description-md5: 94c964c93f19549fb1bd26d122682b33
Description-es: Analizador de registros del servidor web
 Analog es un procesador rápido de archivos de registros que genera
 informes de estadísticas de uso de los servidores web.
 .
 Características:
  - Rápido: puede procesar millones de líneas por minuto;
  - Redimensionable;
  - Flexible: la salida predeterminada se adapta bien a muchas necesidades, aunque
    hay muchas opciones y 32 estilos de informe alternativos;
  - Salida internacionalizada;
  - Salida HTML (ajustada a los estándares);
  - Maneja muchos formatos de archivo de registro;
  - Utiliza una interfaz de línea de órdenes o una interfaz de web.


Package: android-libaapt
Description-md5: 6766f9d7dc04ef81ed3bf2af26ae59f6
Description-es: Android Asset Packaging Tool - Shared library
 The Android Asset Packaging Tool (aapt) takes your application resource
 files, such as the AndroidManifest.xml file and the XML files for your
 Activities, and compiles them. An R.java is also produced so you can
 reference your resources from your Java code. This tool allows you to
 view, create, and update Zip-compatible archives (zip, jar, apk). It can
 also compile resources into binary assets.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida.

Package: android-libadb-dev
Description-md5: d694e77c18a5737249d1fe0e8fbf4e95
Description-es: Library for Android Debug Bridge - Development files
 This library provides APIs for accessing and controlling Android devices.
 .
 This library is only used by Android SDK currently.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: android-libandroidfw-dev
Description-md5: e6f58464d4ebdf1df4179fa3b085ae9c
Description-es: Android utility library - Development files
 Library providing utility functions to Android related tools. This is
 needed purely to get various Android utilities working.  In the Google
 builds of the Android SDK, this library is statically linked, but in the
 Debian packaging, it is a private shared library.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: android-libbacktrace-dev
Description-md5: 929a80fb925eddb2a2989058dc7254c3
Description-es: Android backtrace library - Development files
 This library is only used by Android SDK currently.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: android-libbase-dev
Description-md5: 5400b9d81a8ba7cc90d4f188ed3a76b8
Description-es: Android base library - Development files
 This library provides APIs for basic tasks like handling files, Unicode
 strings, logging, memory allocation, integer parsing, etc..
 .
 This library is only used by Android SDK currently.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: android-libboringssl-dev
Description-md5: 6c3c7635ba7c1cd4c13747e9410ce82d
Description-es: Google's internal fork of OpenSSL for the Android SDK - devel
 The Android SDK builds against a static version of BoringSSL, Google's
 internal fork of OpenSSL.  This package should never be used for anything
 but Android SDK packages that already depend on it.
 .
 BoringSSL arose because Google used OpenSSL for many years in various ways
 and, over time, built up a large number of patches that were maintained
 while tracking upstream OpenSSL. As Google’s product portfolio became more
 complex, more copies of OpenSSL sprung up and the effort involved in
 maintaining all these patches in multiple places was growing steadily.
 .
 This is the Android AOSP fork of BoringSSL which is designed to be used by
 Android and its SDK.  BoringSSL is only ever statically linked into apps,
 and pinned to a commit version.  Upstream has no official releases of
 BoringSSL on its own, so it must be included separately for each project
 that uses it.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: android-libcrypto-utils-dev
Description-md5: 83d46df1c2c1e621078e31295a948368
Description-es: Android crypto-utils library - Development files
 This library provides utility APIs for cryptography.
 .
 This library is only used by Android SDK currently.
 .
 Este paquete proporciona los archivos para desarrollo.

Package: android-libcutils-dev
Description-md5: 8dbc8f2a1febc7395868e7a5f0621a49
Description-es: Android utils library for C - Development files
 This library provides common functionalities for android related tools.
 .
 This library is only used by Android SDK currently.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: android-libetc1-dev
Description-md5: a3f10417a5046e2c8f597092dbabc7dd
Description-es: ETC1 compression library - Development files
 Ericsson Texture Compression (ETC) is a lossy texture compression
 technique developed in collaboration with Ericsson Research in early 2005.
 libETC1 provides the encoding and decoding of ETC1 compression algorithm.
 .
 Este paquete proporciona los archivos para desarrollo.

Package: android-libext4-utils-dev
Description-md5: 31a247bdaa4f3dae59c29cb44d22c125
Description-es: Android ext4 utility library - Development files
 This library is only used by fastboot currently.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: android-libf2fs-utils-dev
Description-md5: 7d3bf428a98a1b52ae0c9458f2381c92
Description-es: Android F2FS utility library - Development files
 This package contains only libf2fs_utils which is composed of
 libf2fs_ioutils and libf2fs_dlutils.
 .
 This library is only used by fastboot currently.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: android-liblog-dev
Description-md5: 5ad1bb25d167e070f3b3738d5d6501f5
Description-es: Android NDK logger interfaces - Development files
 liblog represents an interface to the volatile Android Logging system for
 NDK (Native) applications and libraries. Interfaces for either writing or
 reading logs. The log buffers are divided up in Main, System, Radio and
 Events sub-logs.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: android-libnativebridge-dev
Description-md5: 2209c47f0f27295ec5a98638a390d880
Description-es: Android native bridge library - Development files
 This library is only used by Android SDK currently.
 .
 Este paquete proporciona los archivos para desarrollo.

Package: android-libnativehelper-dev
Description-md5: d9aac5d0071ff6be4a8add07b5871628
Description-es: Support functions for Android's class libraries - Development files
 This library is only used by Android SDK currently.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: android-libnativeloader-dev
Description-md5: a2707fb59d684418d6fb61b45b143793
Description-es: Android native loader library - Development files
 This library is only used by Android SDK currently.
 .
 Este paquete proporciona los archivos para desarrollo.

Package: android-libselinux-dev
Description-md5: 66acedb5654da0817b7b9859e626d34c
Description-es: Security-Enhanced Linux for Android - Development files
 This library provides an API for SELinux applications to get and set
 process and file security contexts and to obtain security policy
 decisions.
 .
 This library is an AOSP fork of libselinux, adding features specifically
 for Android and is intended for Android libraries only.
 .
 Este paquete proporciona los archivos para desarrollo.

Package: android-libsepol-dev
Description-md5: 43b33600f044f6dfc4a2a38db002fd2a
Description-es: Security-Policy Linux for Android - Development files
 This library provides an API for setting, checking sepolicy.
 .
 Este paquete proporciona los archivos para desarrollo.

Package: android-libsparse-dev
Description-md5: b99b0d0490ab2905c5577e6068f1839d
Description-es: Library for sparse files - Development files
 This library provides APIs for creating, manipulating and destroying
 sparse files.
 .
 This library is only used by Android SDK currently.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: android-libunwind-dev
Description-md5: 8ef384bc008e0649ef4905e21aec542b
Description-es: libunwind for Android - Development files
 This library is the AOSP fork of libunwind. It is used by libbacktrace.
 .
 This package is only available on x86, ARM and MIPS because the AOSP
 modifications only apply on these platforms.
 .
 This library is only used by Android SDK currently.
 .
 Este paquete proporciona los archivos para desarrollo.

Package: android-libutils-dev
Description-md5: f37768d78bf5e25e5cf20a8d5e5dbd1f
Description-es: Android Utility Function Library - Development files
 This library provides miscellaneous utility functions.
 .
 This library is only used by Android SDK currently.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: android-libziparchive-dev
Description-md5: 217dfecadef26031dff8fa80a1788d9e
Description-es: Library for ZIP archives - Development files
 This library provides APIs for creating and manipulating ZIP archives.
 .
 This library is only used by Android SDK currently.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: android-tools-adb
Description-md5: bfe8ebc058cce6653c20fea6f85a4246
Description-es: paquete de transición
 Este es un paquete de transición. Puede eliminarse con seguridad.

Package: android-tools-fastboot
Description-md5: bfe8ebc058cce6653c20fea6f85a4246
Description-es: paquete de transición
 Este es un paquete de transición. Puede eliminarse con seguridad.

Package: android-tools-mkbootimg
Description-md5: bfe8ebc058cce6653c20fea6f85a4246
Description-es: paquete de transición
 Este es un paquete de transición. Puede eliminarse con seguridad.

Package: angband-data
Description-md5: 7b2836b71cc1739b4cdd4bc99db7ddbf
Description-es: Datos de juego para angband
 Angband is a single-player, text-based, dungeon simulation derived from
 the game Moria, which was in turn based on Rogue. It is often described as
 a "roguelike" game because the look and feel of the game is still quite
 similar to Rogue (though there are now graphical tiles available if you
 dislike ASCII gaming). Angband has been in more or less continuous
 development since the early 1990s.
 .
 This package contains the data files for the game.

Package: angrydd
Description-md5: 65a714deba9dc1549d9ac236a28d5623
Description-es: Enanos enfadados borrachos, juego rompecabezas de bloques que caen
 En Enanos Enfadados Borrachos, usted es un enano enfadado borracho. ¿Por
 qué está tan enfadado? Quien sabe. Pero ha decidido dirigir su agresividad
 a otros enanos, tirándoles gemas a la cabeza. Muchas gemas. angrydd es un
 miembro de la familia de juegos rompecabezas clásicos «De caída de
 bloques», similar al juego de Capcom, Puzzle Fighter. El objetivo del
 juego es construir grandes gemas juntando colores, después romperlas y
 echar más gemas a su oponente. La primera persona cuyo campo se llene,
 pierde. angrydd tiene varios personajes para jugar, seis niveles de IA,
 modos de juego y personajes secretos, y una banda sonora original.

Package: animals
Description-md5: f30d1c2cac6eb8923ffa7c171b0f6951
Description-es: Motor tradicional de IA para adivinar un animal usando una BBDD de árbol binario
 Piense en un animal, y este paquete intentará adivinarlo... cuando no
 acierte, usted le enseña cual es el animal elegido.
 .
 To be more flexible and help educational aspect this game does not contain
 an initial database. This also allows it to be used for non animals like
 guessing of tools or locations.

Package: anjuta-common
Description-md5: 4aaaed4290abe278e18de84a93204c9d
Description-es: GNOME development IDE, for C/C++ - data files
 This IDE for C/C++ and GNOME/Gtk+ applications has features that enable
 easy debugging, management of code and GUI design by providing a simple
 and usable user interface. It also integrates with version control systems
 like CVS, Git or Subversion.
 .
 Este paquete provee los archivos necesarios para Anjuta.

Package: anjuta-extras
Description-md5: 08719358bf19281d5f292abcac89a9d7
Description-es: complementos y extras para anjuta
 anjuta-extras contiene un conjunto de complementos para anjuta, la IDE de
 desarrollo de GNOME.
 .
 The following plugins are included:
  * Sample Plugin: Sample Plugin for Anjuta.
  * Scintilla Editor: An alternate editor based on Scintilla
  * Scratchbox: Change build commands to use scratchbox 1 or 2


Package: anki
Description-md5: 6be929a54b8551bbabe9503440075d3f
Description-es: programa de aprendizaje de la tarjeta flash ampliable
 Anki is a program designed to help you remember facts (such as words and
 phrases in a foreign language) as easily, quickly and efficiently as
 possible. To do this, it tracks how well you remember each fact, and uses
 that information to optimally schedule review times.
 .
 Además de texto, admite sonidos, imágenes y renders TeX en las tarjetas.
 Sincroniza distintas tarjetas con el servidor por lo que se puede acceder
 a los datos desde otros equipos, una interfaz web o dispositivos móviles,
 disponible para todas las versiones de Anki. Soporte para otras tarjetas
 se puede descargar del mismo modo.
 .
 Anki se amplia con complementos que pueden ser descargados e instalados
 desde el menú. Mientras que Anki se usa para estudiar cualquier idioma,
 los complementos añaden características especiales diseñadas para
 facilitar el estudio del Japonés e Inglés: búsquedas con diccionarios
 integrados, informes del desaparecido kanji y más.

Package: ann-tools
Description-md5: 94f104b403d92f88a61b5ef568b9598c
Description-es: Biblioteca (herramientas) para Búsqueda Aproximada del Vecino más Cercano
 ANN es una biblioteca escrita en C++ que admite estructuras de datos y
 algoritmos tanto para la búsqueda exacta como aproximada de vecinos más
 cercanos en un número arbitrario alto de dimensiones. ANN asume que las
 distancias se miden por medio de cualquier tipo de función de distancia
 de las denominadas métricas Minkowski. Estas incluyen la conocida
 distancia Euclídea, la distancia Manhattan y la distancia máxima. ANN se
 ejecuta de manera eficiente con conjuntos de datos que van desde miles
 hasta cientos de miles y con 20 dimensiones.
 .
 This package contains the ann2fig (display ANN output in fig format) and
 the ann_sample (a sample demonstration for ANN) programs.

Package: ansible-doc
Description-md5: b4f36330179cb3fdb9f9d31dcd85daf0
Description-es: Ansible documentation and examples
 Ansible is a radically simple model-driven configuration management,
 multi-node deployment, and remote task execution system. Ansible works
 over SSH and does not require any software or daemons to be installed on
 remote nodes. Extension modules can be written in any language and are
 transferred to managed machines automatically.
 .
 Este paquete contiene la documentación HTML y ejemplos.

Package: ant
Description-md5: 104974004cbbc2340c2f993bcc2ea654
Description-es: Herramienta de generación similar a make, basada en Java
 Apache Ant is a Java library and command-line tool whose mission is to
 drive processes described in build files as targets and extension points
 dependent upon each other. The main known usage of Ant is the build of
 Java applications. Ant supplies a number of built-in tasks allowing to
 compile, assemble, test and run Java applications. Ant can also be used
 effectively to build non Java applications, for instance C or C++
 applications. More generally, Ant can be used to pilot any type of process
 which can be described in terms of targets and tasks.
 .
 This package contains the scripts and the core tasks libraries.

Package: ant-contrib
Description-md5: 8aabd2378cb21c875bf00bbf4783525c
Description-es: colección de tareas, tipos y otras herramientas para Apache Ant
 Extiende ant y porporciona las siguientes tareas:
 .
  *Tareas lógicas
  *Tareas de red
  *Supervisión de rendimiento y tareas
  *Tareas de plataforma
  *Tareas de propiedad
  *Tareas de procesos
  *Otras tareas (inestable)


Package: ant-doc
Description-md5: 5dc7d2a898fd0b7c2bbd93393dc5ef63
Description-es: Herramienta de compilación similar a make, basada en Java - manual y documentación del API
 Apache Ant is a Java library and command-line tool whose mission is to
 drive processes described in build files as targets and extension points
 dependent upon each other. The main known usage of Ant is the build of
 Java applications. Ant supplies a number of built-in tasks allowing to
 compile, assemble, test and run Java applications. Ant can also be used
 effectively to build non Java applications, for instance C or C++
 applications. More generally, Ant can be used to pilot any type of process
 which can be described in terms of targets and tasks.
 .
 This package contains the manual of ant as well as the API documentation.

Package: ant-optional
Description-md5: 031868c57b6c6724ca7d70ff964eb724
Description-es: Herramienta de construcción tipo make basada en Java - bibliotecas opcionales
 Apache Ant is a Java library and command-line tool whose mission is to
 drive processes described in build files as targets and extension points
 dependent upon each other. The main known usage of Ant is the build of
 Java applications. Ant supplies a number of built-in tasks allowing to
 compile, assemble, test and run Java applications. Ant can also be used
 effectively to build non Java applications, for instance C or C++
 applications. More generally, Ant can be used to pilot any type of process
 which can be described in terms of targets and tasks.
 .
 This package contains the optional tasks libraries.

Package: antennavis
Description-md5: 1e51a95b2c06188d87b02185db570cb4
Description-es: software de visualización de patrones de radiación de antenas
 Antennavis es un conjunto de herramientas de visualización diseñado para
 ayudar al usuario a una mejor comprensión de los datos proporcionados por
 el software de modelado de antenas NEC2.

Package: antigravitaattori
Description-md5: b70e0c6a337822cf5bb35a1f19f899f6
Description-es: Juego multijugador de carreras de platillos volantes
 Este es un juego multijugador de carreras de platillos volantes, diseñado
 para la competición de juegos Assembly 2006. Es un juego genial y
 divertido para toda la familia, con hasta cuatro jugadores. Viene con
 sorprendentes gráficos en 3D.

Package: antiword
Description-md5: 91202a9a74fb47111423e1091e439879
Description-es: Converts MS Word files to text, PS, PDF and XML
 Antiword es un lector libre de MS Word.
 .
 It converts the binary files from MS Word 2, 6, 7, 97, 2000 and 2003 to
 text, Postscript, PDF and XML.
 .
 Note that it doesn't support the XML-based formats which newer MS Word
 versions produce by default (.docx).

Package: antlr
Description-md5: 21a2d2105df695e242797a7829b2c9b5
Description-es: Herramienta de lenguajes para construir reconocedores, compiladores, etc.
 ANTLR, «ANother Tool for Language Recognition», (antes PCCTS) es una
 herramienta de lenguajes que proporciona un marco de trabajo para
 construir reconocedores, compiladores y traductores a partir de
 descripciones gramaticales que contengan acciones en C++ o Java [permite
 usar PCCTS 1.xx para generar analizadores sintácticos basados en C].
 .
 La traducción de lenguajes de computación se ha convertido en una tarea
 común. Aunque los compiladores y las herramientas de los lenguajes de
 programación tradicionales (como C o Java) todavía se están construyendo,
 su número se reduce a favor de los cientos de mini-lenguajes para los que
 se están desarrollando reconocedores y traductores. Los programadores
 construyen traductores para formatos de bases de datos, archivos de datos
 gráficos (p.ej., PostStript, AutoCAD), archivos de procesamiento de textos
 (p.ej., HTML, SGML). ANTLR está diseñado para ayudarle en todas sus tareas
 de traducción.

Package: antlr-doc
Description-md5: 2c7eadb8bcc6ff951791285f19c40007
Description-es: Herramienta de lenguajes para construir reconocedores, compiladores, etc.
 This package contains the documentation and examples for antlr. ANTLR
 stands for ANother Tool for Language Recognition, (formerly PCCTS). It is
 a language tool that provides a framework for constructing recognizers,
 compilers, and translators from grammatical descriptions containing C++ or
 Java actions [You can use PCCTS 1.xx to generate C-based parsers].
 .
 See antlr package for a complete description

Package: antlr3
Description-md5: 21a2d2105df695e242797a7829b2c9b5
Description-es: Herramienta de lenguajes para construir reconocedores, compiladores, etc.
 ANTLR, «ANother Tool for Language Recognition», (antes PCCTS) es una
 herramienta de lenguajes que proporciona un marco de trabajo para
 construir reconocedores, compiladores y traductores a partir de
 descripciones gramaticales que contengan acciones en C++ o Java [permite
 usar PCCTS 1.xx para generar analizadores sintácticos basados en C].
 .
 La traducción de lenguajes de computación se ha convertido en una tarea
 común. Aunque los compiladores y las herramientas de los lenguajes de
 programación tradicionales (como C o Java) todavía se están construyendo,
 su número se reduce a favor de los cientos de mini-lenguajes para los que
 se están desarrollando reconocedores y traductores. Los programadores
 construyen traductores para formatos de bases de datos, archivos de datos
 gráficos (p.ej., PostStript, AutoCAD), archivos de procesamiento de textos
 (p.ej., HTML, SGML). ANTLR está diseñado para ayudarle en todas sus tareas
 de traducción.

Package: antlr3-doc
Description-md5: bd618486dfe5bebd542ecda50ac17c1e
Description-es: language tool for constructing compilers etc - documentation
 ANTLR, «ANother Tool for Language Recognition», (antes PCCTS) es una
 herramienta de lenguajes que proporciona un marco de trabajo para
 construir reconocedores, compiladores y traductores a partir de
 descripciones gramaticales que contengan acciones en C++ o Java [permite
 usar PCCTS 1.xx para generar analizadores sintácticos basados en C].
 .
 This package provides the API documentation for ANTLR 3

Package: antlr3-maven-plugin
Description-md5: cd0bc2f69d05bac981be882ad48e298c
Description-es: Maven plugin for ANTLR 3
 ANTLR, «ANother Tool for Language Recognition», (antes PCCTS) es una
 herramienta de lenguajes que proporciona un marco de trabajo para
 construir reconocedores, compiladores y traductores a partir de
 descripciones gramaticales que contengan acciones en C++ o Java [permite
 usar PCCTS 1.xx para generar analizadores sintácticos basados en C].
 .
 This package provides the Maven plugin that supports compiling ANTLR 3
 grammars during a Maven build

Package: antlr3.2
Description-md5: 21a2d2105df695e242797a7829b2c9b5
Description-es: Herramienta de lenguajes para construir reconocedores, compiladores, etc.
 ANTLR, «ANother Tool for Language Recognition», (antes PCCTS) es una
 herramienta de lenguajes que proporciona un marco de trabajo para
 construir reconocedores, compiladores y traductores a partir de
 descripciones gramaticales que contengan acciones en C++ o Java [permite
 usar PCCTS 1.xx para generar analizadores sintácticos basados en C].
 .
 La traducción de lenguajes de computación se ha convertido en una tarea
 común. Aunque los compiladores y las herramientas de los lenguajes de
 programación tradicionales (como C o Java) todavía se están construyendo,
 su número se reduce a favor de los cientos de mini-lenguajes para los que
 se están desarrollando reconocedores y traductores. Los programadores
 construyen traductores para formatos de bases de datos, archivos de datos
 gráficos (p.ej., PostStript, AutoCAD), archivos de procesamiento de textos
 (p.ej., HTML, SGML). ANTLR está diseñado para ayudarle en todas sus tareas
 de traducción.

Package: antlr3.2-maven-plugin
Description-md5: 4da9b6c9767f2e37a32e8ddaa9b3fa12
Description-es: Maven plugin for ANTLR 3.2
 ANTLR, «ANother Tool for Language Recognition», (antes PCCTS) es una
 herramienta de lenguajes que proporciona un marco de trabajo para
 construir reconocedores, compiladores y traductores a partir de
 descripciones gramaticales que contengan acciones en C++ o Java [permite
 usar PCCTS 1.xx para generar analizadores sintácticos basados en C].
 .
 This package provides the Maven plugin that supports compiling ANTLR 3
 grammars during a Maven build

Package: anypaper
Description-md5: cdd61dce9498f757b7a194ccd5f73ced
Description-es: entorno para fijador de fondos de pantalla
 anyPaper es un entorno para fijador de fondos de pantalla. Le permite:
 Vista previa de la imagen seleccionada. Seis modos de configuración del
 fondo de pantalla (pantalla completa, normal, mosaico, ajustado, escalado
 y escala personalizada). El usuario puede seleccionar el color de fondo,
 la posición de la imagen, el fijador de fondos y el tamaño de la pantalla.
 Vista previa del fondo antes de configurar la opción «no fijar» solo para
 el manejo de imágenes (línea de órdenes).

Package: anyremote-data
Description-md5: e7e87e05635c0637126d4e22f3375fc0
Description-es: archivos independientes de la arquitectura para anyremote
 With anyRemote, arbitrary desktop applications can be remote-controlled
 via many modern mobile phones that support Bluetooth, IrDA or Wi-Fi
 communication using a J2ME client, AT modem commands, a web interface or
 IR remote controllers.
 .
 Este paquete contiene los archivos independientes de la arquitectura.

Package: anyremote-doc
Description-md5: 718e88db04343884f1df4ee21a12ac32
Description-es: Documentación para anyremote
 With anyRemote, arbitrary desktop applications can be remote-controlled
 via many modern mobile phones that support Bluetooth, IrDA or Wi-Fi
 communication using a J2ME client, AT modem commands, a web interface or
 IR remote controllers.
 .
 Este paquete contiene la documentación HTML fuera de línea.

Package: anytun
Description-md5: d755d796af614c60eef33123973ca419
Description-es: Protocolo seguro de tunelado anycast
 Anytun es una implementación del protocolo de tunelado seguro anycast.
 Utiliza una implementación de interfaz sencilla al estilo de openvpn y
 hace posible la construcción de agrupamientos redundantes de VPN con
 balanceo de carga entre los servidores. Los servidores VPN comparten
 solamente una dirección IP. La agregación y remoción de servidores de VPN
 se hace por el protocolo de enrutamiento de este modo no se deben de hacer
 cambios desde el cliente cuando se agreguen o remuevan servidores
 adicionales de VPN. Es posible realizar balanceo de cargas global basado
 en las rutas BGP más cortas simplemente al anunciar al espacio entre
 direcciones de los servidores de túneles en múltiples ubicaciones.
 .
 Currently ethernet, ipv4 and ipv6 tunnels are supported by the
 implementation. However the protocol allows one to tunnel every ETHERTYPE
 protocol.

Package: aoetools
Description-md5: 07cde59d8ce67f6a9507399041e8cd8d
Description-es: herramientas para asistir en el uso de ATA sobre Ethernet
 The aoetools are the client-side programs of the ATA over Ethernet (AoE)
 network storage protocol, a simple protocol for using storage over an
 ethernet LAN.

Package: aoeui
Description-md5: fb7797c4400e86e466b63ed20e0056c5
Description-es: editor de texto ligero, discreto y optimizado para Dvorak
 Un editor de pantalla muy pequeño y eficiente basado en la filosofía de
 facilitar la interacción con órdenes sencillas de manipulación de texto
 UNIX, en lugar de duplicar sus características. El conjunto de órdenes
 está optimizado para la disposición de los teclados Dvorak y QWERTY.
 .
 También incluye asdfg, la variante QWERTY de aoeui.

Package: aosd-cat
Description-md5: 05a64a92ff1d32e472e4e477fa979040
Description-es: una herramienta de display en pantalla que usa libaosd
 aosd_cat es una herramienta avanzada de display en pantalla basada en
 libaosd. Puede usarse para notificaciones estilo OSD en scripts de shell.

Package: ap-utils
Description-md5: e7c3191e2ce01e12305e29d8aa39358b
Description-es: Utilidades SNMP de punto de acceso para Linux
 Juego de herramientas para administración remota de puntos de acceso inalámbricos vía SNMP:
  * ap-auth - actualiza la lista de autenticación
  * ap-config - interactivamente configura u obtiene estadísticas desde
     unidades que soportan MIB-II, IEEE 802.11 MIB o NWN DOT11EXT MIB
     y la mayoría de los chipset Atmel basados en APs
  * ap-gl - interactivamente configura u obtiene estadísticas desde
     Atmel Prism basado en APs
  * ap-mrtg - obtiene estadísticas desde un AP en formato MRTG
  * ap-rrd - obtiene estadísticas desde un AP en formato RRDtool
  * ap-tftp - actualiza firmware AP mediante TFTP
  * ap-trapd - recibe, analiza y registra mensajes atrapados desde un AP
 .
 Access points supported include Global Sun ProWave GL2411AP, Compex
 WavePort WP11, Linksys WAP11, SMC MC2655W, Netgear ME102, Edimax WLAN
 Access Point, D-Link DWL 900AP and Eumitcom WA3001A. Others based on Atmel
 chipsets or supporting MIB-II, IEEE 802.11 MIB and NWN DOT11EXT MIB should
 also work.

Package: apache2-suexec-custom
Description-md5: 116f52596e88b0c7717e1f4973ada661
Description-es: Apache HTTP Server configurable suexec program for mod_suexec
 Proporciona una versión personalizable del programa ayudante suexec  para
 mod_suexec. No es la versión original pero se puede configurar con un
 archivo de configuración.
 .
 If you do not need non-standard document root or userdir settings, it is
 recommended that you use the standard suexec helper program from the
 apache2-suexec-pristine package instead.

Package: apache2-suexec-pristine
Description-md5: 86a22eab8bdd72ac81f3d8aab53bf001
Description-es: Apache HTTP Server standard suexec program for mod_suexec
 Proporciona el programa ayudante estándar suexec para mod_suexec. Esta
 versión está compilada con documento raíz /var/www y el sufijo de
 directorio de usuario public_html. Si necesita una configuración distinta,
 use el paquete apache2-suexec-custom.

Package: apachetop
Description-md5: 47eea40d14736c0a24f00ff5e9b3b9ac
Description-es: Herramienta de monitorización de Apache en tiempo real
 Apache top es una utilidad basada en curses que muestra la información de
 una copia de Apache en ejecución.
 .
 Está basada en la utilidad estándar top, y muestra información como las
 peticiones por segundo, los bytes por segundo y las URL más populares.
 .
 Se debe ejecutar desde una máquina que esté ejecutando Apache, también
 funciona como procesador de los archivos de registro del directorio
 /var/log/apache.

Package: apbs
Description-md5: 2f4ced7db86ccb9883d2869243d89809
Description-es: Resolutor adaptativo de Poisson Boltzmann
 APBS es un paquete para la resolución numérica de ecuaciones de Poisson-
 Boltzmann (PBE), uno de los modelos continuos más populares para describir
 las interacciones electrostáticas entre solutos moleculares en medios
 salinos y acuosos. La electrostática continua juega un papel importante en
 varias áreas de la simulación biomolecular, incluyendo:
 .
   * simulation of diffusional processes to determine ligand-protein and
     protein-protein binding kinetics,
   * implicit solvent molecular dynamics of biomolecules ,
   * solvation and binding energy calculations to determine
     ligand-protein and protein-protein equilibrium binding constants
     and aid in rational drug design,
   * and biomolecular titration studies.
 .
 APBS se diseñó para evaluar de forma eficiente las propiedades
 electrostáticas de tales simulaciones para un amplio rango de escalas de
 longitud con el fín de investigar moléculas con decenas de millones de
 átomos.

Package: apcalc
Description-md5: bfe8ebc058cce6653c20fea6f85a4246
Description-es: paquete de transición
 Este es un paquete de transición. Puede eliminarse con seguridad.

Package: apcalc-common
Description-md5: bfe8ebc058cce6653c20fea6f85a4246
Description-es: paquete de transición
 Este es un paquete de transición. Puede eliminarse con seguridad.

Package: apcalc-dev
Description-md5: bfe8ebc058cce6653c20fea6f85a4246
Description-es: paquete de transición
 Este es un paquete de transición. Puede eliminarse con seguridad.

Package: apcupsd
Description-md5: 5828ed072ad1cdcdd2a3dc847c13d193
Description-es: APC UPS Power Management (daemon)
 apcupsd proporciona la gestión de energía de los SAI de los productos de
 APC, esto incluye a la mayoría de los modelos de la línea BackUPS (USB
 incluidas), SmartUPS V/S, SmartUPS (NET/RM), y la línea Matrix.
 .
 It controls and monitors the status of UPS and allows your computer to run
 for a specified length of time on UPS power, and then executes a
 controlled shutdown in the case of an extended power failure.

Package: apcupsd-cgi
Description-md5: 0288cffcc7dcb455848bf077dd6b3995
Description-es: APC UPS Power Management (web interface)
 apcupsd proporciona la gestión de energía de los SAI de los productos de
 APC, esto incluye a la mayoría de los modelos de la línea BackUPS (USB
 incluidas), SmartUPS V/S, SmartUPS (NET/RM), y la línea Matrix.
 .
 Este paquete contiene la interfaz web.

Package: apcupsd-doc
Description-md5: 1228fcbdeeb1d4a793e9f026680a7f88
Description-es: Gestión de energía de las SAI de APC (documentación/ejemplos)
 apcupsd proporciona la gestión de energía de los SAI de los productos de
 APC, esto incluye a la mayoría de los modelos de la línea BackUPS (USB
 incluidas), SmartUPS V/S, SmartUPS (NET/RM), y la línea Matrix.
 .
 Este paquete contiene documentación y ejemplos

Package: apel
Description-md5: f47e25bd0d765f119fe95698f45a9f76
Description-es: biblioteca portable para emacsen
 APEL significa Una librería multiplataforma para Emacs (A Portable Emacs
 Library). Consiste en los siguiente módulos:
 .
  poe.el módulo de emulación utilizado para funciones básicas y en especial
                  para formularios/marcos del último emacsen
  poem.el funciones básicas para escribir programas MULE portables
  pces.el características de codificación de caracteres portables (sistemas de codificación)
  invisible.el características sobre regiones invisibles
  mcharset.el características sobre caracteres MIME
  static.el utilidad para evaluaciones estáticas
  broken.el información de infraestructuras rotas de Emacs
  pccl.el utilidad para escribir el programa portable CCL
  alist.el utilidad para listas de asociación
  calist.el utilidad para árboles estructurados y listas de condición/situación
  path-util.el utilidad para manejo de ruta o detección de archivo
  filename.el utilidad para crear un nombre de archivo
  install.el utilidad para instalar el paquete emacs-lisp
  mule-caesar.el utilidad Caesar ROT 13-47-48
  emu.el emu bundled en compatibilidad tm-7.106
  pcustom.el entorno portable configurable
  product.el funciones para la información de la versión de producto


Package: apf-firewall
Description-md5: 70a27f6569ccb5b877ccae4716aa7104
Description-es: sistema cortafuego basado en sencillas iptables
 Advanced Policy Firewall (APF) es una herramienta de filtrado de paquetes
 iptables (Netfilter) basado en un sistema cortafuegos diseñada alrededor
 de las necesidades esenciales de los servidores desplegables de Internet
 de hoy en día y la única necesidad del cliente es la instalación de Linux.
 La configuración de APF está diseñada para ser muy informativa y
 presentarse al usuario con facilidad para seguir el proceso, de arriba a
 abajo del archivo de configuración. La gestión día a día de APF es
 conducida con la línea de órdenes con la orden 'apf', la cual incluye la
 información de manejo detallado y todas las características que uno
 esperaría de un cortafuegos actual y avanzado.
 .
 Sumario de características:
   * archivo de configuración detallado y bien explicado
   * filtrado de red granular de entrada y salida
   * filtrado de red de salida basado en la id de usuario
   * filtrado de red basado en la aplicación
   * archivo de normas confiables con una sintaxis opcional avanzada
   * sistema global confiable donde las normas pueden ser descargadas desde un
     servidor central de gestión
   * bloqueo de dirección reactivo (RAB), prevención de intrusión en línea de última
     generación
   * modo de depuración provisto para probar nuevas características y preferencias de
     configuración
   * carga rápida que permite cargar más de 1000 normas en menos de un segundo
   * interfaces de red de entrada y salida que son configuradas independientemente
   * filtrado global para puertos tipo tcp/udp e icmp con múltiples métodos de
     filtros de ejecución (descartar, rechazar, prohibir)
   * normas configurables para cada ip en el sistema con variables prácticas
     para importar preferencias
   * limitación de la tasa de transferencia del paquete, que previene el abuso en uno 
     de los más ampliamente abusados protocolos, icmp
   * normas de preenrutamiento y postenrutamiento para óptimo desempeño en la red
   * soporta lista de bloqueo dshield.org para evitar redes que muestren actividad
     sospechosa
   * soporta spamhaus Don't Route o Peer List para evitar bloqueo ip conocido como
     "hijacked zombie"
   * cualquier número de interfaces pueden ser configuradas conteniendo cortafuegos
     (no confiables) o confiables (sin cortafuego)
   * interfaces adicionales con cortafuego pueden tener sus propias y únicas políticas
     cortafuego aplicadas
   * ruta de verificación inteligente para prevenir errores de configuración
     comprometedora
   * sana revisión de paquetes avanzados para hacer un tránsito entrante y saliente
     seguro que cumpla con las exigencias de los estándares
   * filtro de ataque tal como UDP fragmentado, puerto cero desbordamientos, 
     enrutamiento saturado, contaminación arp y más
   * opciones del tipo de servicio configurables para establecer la prioridad de 
     diferentes tipos de tránsitos de red
   * preferencias inteligentes predeterminadas para localizar diariamente entorno de servidores
   * configuración dinámica de su servidor local DNS revuelto dentro del cortafuego
   * filtrado opcional de aplicaciones comunes p2p
   * filtrado opcional de direcciones de espacio privado y reservado


Package: apgdiff
Description-md5: 48e4f3af001d7096782511320666f499
Description-es: Another PostgreSQL Diff Tool
 Another PostgreSQL Diff Tool es una simple herramienta para ver
 diferencias en PostgreSQL que es útil en actualizaciones de escenarios. La
 herramienta compara dos archivos de volcado de escenarios y crea un
 archivo de salida en SQL, que es (después de unas modificaciones a mano)
 utilizable para actualizaciones de los antiguos escenarios.

Package: aplus-fsf
Description-md5: 553a1401429147544eda6fd62028da59
Description-es: Entorno de ejecución del lenguaje de programación A+
 A+ es un lenguaje de programación potente y eficiente. Está disponible
 libremente bajo la licencia pública general de GNU (GNU GPL). Abarca un
 rico conjunto de funciones y operadores, una moderna interfaz gráfica de
 usuario con muchos accesorios y sincronización automática de accesorios y
 variables, ejecución asíncrona de funciones asociadas con variables y
 eventos, carga dinámica de subrutinas compiladas por el usuario y muchas
 otras características. De la ejecución se encarga un eficiente intérprete.
 A+ se creó en Morgan Stanley. Se usa principalmente en entornos
 corporativos computacionalmente intensivos, muchas aplicaciones críticas
 escritas en A+ han resistido las demandas de los desarrolladores del mundo
 real durante muchos años. Escritas en un lenguaje interpretado, las
 aplicaciones en A+ tienden a ser adaptables.
 .
 Este paquete contiene los binarios y bibliotecas necesarias para ejecutar
 programas en A+. El entorno de desarrollo en A+ lo proporciona el paquete
 aplus-fsf-dev.

Package: aplus-fsf-dev
Description-md5: 2b29868efe57b57613d5a1dbe35a518b
Description-es: Entorno de desarrollo del lenguaje de programación A+
 A+ es un lenguaje de programación potente y eficiente. Está disponible
 libremente bajo la licencia pública general de GNU (GNU GPL). Abarca un
 rico conjunto de funciones y operadores, una moderna interfaz gráfica de
 usuario con muchos accesorios y sincronización automática de accesorios y
 variables, ejecución asíncrona de funciones asociadas con variables y
 eventos, carga dinámica de subrutinas compiladas por el usuario y muchas
 otras características. De la ejecución se encarga un eficiente intérprete.
 A+ se creó en Morgan Stanley. Se usa principalmente en entornos
 corporativos computacionalmente intensivos, muchas aplicaciones críticas
 escritas en A+ han resistido las demandas de los desarrolladores del mundo
 real durante muchos años. Escritas en un lenguaje interpretado, las
 aplicaciones en A+ tienden a ser adaptables.
 .
 Este es un metapaquete que proporciona un completo entorno de desarrollo
 para A+. El entrono de ejecución A+ lo proporciona el paquete aplus-fsf.

Package: aplus-fsf-doc
Description-md5: d3f68c67c84e86d778475d6f359f9c74
Description-es: Documentación del lenguaje de programación A+
 This package contains the HTML documentation and examples for the A+
 programming language and development environment.  See the package aplus-
 fsf for the run-time environment, and aplus-fsf-dev for the development
 environment.

Package: aplus-fsf-el
Description-md5: 161c59272b88ea2bcd37387cb504df59
Description-es: XEmacs lisp for A+ development
 Este paquete contiene el lisp de XEmacs requerido para el desarrollo de
 programas A+. Hace los atajos de teclado, ajusta apropiadamente la
 tipografía y asocia algunas teclas de función. Todo el entorno de
 desarrollo A+ es provisto por el paquete aplus-fsf-dev.
 .
 Para cargar A+ de XEmacs, cargue un archivo con extensión .apl, .a o .+, o
 utilice la orden «M-x a-mode». O bien, pulse F4 para iniciar el intérprete
 de A+.
 .
 Vea /usr/share/doc/README.Debian.gz si tiene problemas al teclear
 caracteres especiales de A+ en XEmacs.
 .
 This package is now an empty dummy package because XEmacs is no longer
 available.  If that changes, this package will be resurrected.

Package: append2simg
Description-md5: 098b53cb5345c79e9d43a7c3970e37d5
Description-es: Paquete de transición
 Este es un paquete de transición. Puede eliminarse con seguridad.

Package: apper
Description-md5: 304716341a90e89257031372b96cb4fa
Description-es: herramienta de gestión de paquetes para KDE usando PackageKit
 PackageKit allows performing simple software management tasks over a DBus
 interface  e.g. refreshing the cache, updating, installing and removing
 software packages or searching for multimedia codecs and file handlers.
 .
 This package provides a KDE package manager based on PackageKit, as well
 as package management support for the KDE desktop. It implements the
 PackageKit session API for KDE, which allows applications to easily
 install additional software (e.g. extensions), uninstall files and perform
 simple software status queries.

Package: apport-kde
Description-md5: c8fd570a74a013e8fc3c502dd64152ce
Description-es: Interfaz KDE para el sistema de informe de fallos apport
 apport reúne datos automáticamente desde procesos fallidos y compila un
 informe de errores en /var/crash/. Utiliza el gancho de ayuda crashdump
 incluido en el núcleo de Ubuntu.
 .
 Este paquete proporciona una interfaz para KDE para examinar y manejar
 informes de error.

Package: apport-noui
Description-md5: 5cfad9aa6d06a624d5f60c2375d26631
Description-es: tools for automatically reporting Apport crash reports
 apport reúne datos automáticamente desde procesos fallidos y compila un
 informe de errores en /var/crash/. Utiliza el gancho de ayuda crashdump
 incluido en el núcleo de Ubuntu.
 .
 Installing this package will configure your system to automatically submit
 all new Apport crash reports.

Package: approx
Description-md5: 2f5350f98dbadffdaa97201d17cbf419
Description-es: caching proxy server for Debian archive files
 Approx es un servidor proxy basado en HTTP para paquetes de archivos tipo
 Debian. Trae archivos desde repositorios remotos en demanda, y los
 almacena en caché para uso local.
 .
 Approx ahorra tiempo y ancho de banda en la red si instala o actualiza
 paquetes .deb para un número de máquinas en una red local. Cada paquete se
 descarga desde un sitio remoto solo  una vez, sin importar cuantos
 clientes locales instaló. El caché Approx normalmente requiere unos
 cuantos gigabytes de espacio en disco.
 .
 Approx also simplifies the administration of client machines: repository
 locations need only be changed in approx's configuration file, not in
 every client's /etc/apt/sources.list file.
 .
 Approx can be used as a replacement for apt-proxy, with no need to modify
 clients' /etc/apt/sources.list files, or as an alternative to apt-cacher.

Package: aprsdigi
Description-md5: 5c06048dea3c507a26cdd2155363e6f4
Description-es: Digipeater para APRS
 Aprsdigi is a specialized Amateur Packet Radio (AX.25) UI-frame digipeater
 for the Automatic Position Reporting Systems, APRS(tm). It uses the Linux
 kernel AX.25 network stack as well as the SOCK_PACKET facility to listen
 for packets on one or more radio interfaces (ports) and repeat those
 packets -- with several possible modifications -- on the same or other
 interfaces. Aprsdigi can also use the Internet to tunnel connections among
 other APRS digipeaters and nodes using IPv4 or IPv6 UDP unicast or
 multicast.

Package: apsfilter
Description-md5: 6f92400e4e7bcd0cb0f0543612044aea
Description-es: Magic print filter with automatic file type recognition
 apsfilter hace que imprimir múltiples formatos sea mucho más fácil. Cuenta
 con descompresión y conversión al vuelo, y trabaja tanto con las
 impresoras gráficas PostScript como con las no PostScript (via
 GhostScript).
 .
 Among the supported formats are: gzip, bzip2, compress, freeze, pack,
 ASCII, BMP, data (PCL, etc.), DVI, FBM, FIG, FITS, GIF, Group 3 fax, HTML,
 IFF ILBM, JPEG, Kodak Photo CD, MGR, MIFF, PBM/PGM/PNM/PPM, PDF, PNG,
 PostScript, RLE, SGI, Sketch, Sun raster, Targa, TIFF, troff, WPG, X
 pixmap, XCF.  Note that actual support depends on the installed filter
 programs.

Package: apt-build
Description-md5: 53f603818fd993e68be0ac08386d29c1
Description-es: Interfaz de apt para generar, optimizar e instalar paquetes
 Este es una interfaz de apt-get para compilar los programas optimizados
 para su arquitectura creando un repositorio local con los paquetes
 compilados. También puede gestionar actualizaciones del sistema.

Package: apt-cacher-ng
Description-md5: b88e5e2d04c76e8d4500fb60880c7d76
Description-es: Servidor proxy caché para repositorios de software.
 Apt-Cacher NG es un proxy cache para descarga de paquetes desde los
 repositorios de software de Debian-style (o quizás de otros tipos)
 .
 El propósito principal es que la maquina centrar sea anfitriona del proxy
 para la red local, y los clientes configuren su APT para descargar por
 este medio. Apt-Cacher NG mantiene una copia de todo la información útil
 que pasa por ella, y cuando un pedido similar le es requerido, la copia
 guardada es entregada sin la necesidad de que nuevamente sea descargada.
 .
 Apt-Cacher NG ha sido diseñado desde cero como reemplazo de apt-cacher,
 pero con un enfo